Kohutavalt huvitav: kuidas läksin Colombiasse lastele õpetama

Otsustasin Venemaa lahkuda 2014. aasta augustis, kui ta pärast rasket haigust võttis pileti ja läks Nepali. Minul oli Moskvas sel ajal vähe juhtunud, ja mulle tundus, et ma ei kaotaks midagi, kui ma mõnda aega peatusin ja otsustasin, mida edasi teha soovin. Nepalis õpetasin tasuta inglise keelt puuetega laste ja väikese sissetulekuga perede koolis ning loomulikult ka telliseid - kui ehitasite tõelise hoone, mida ma hiljuti õppisin Nepali maavärinate tõttu. Pärast mitu kuud kulutatud aega selgus, et ma ei taha seetõttu Venemaale tagasi tulla, olles nende riikide (Türgi, Gruusia) ümber hüppas, kolisin Colombiasse Bogotasse, et õpetada lastele inglise keelt vastavalt Colombia haridusministeeriumi programmile.

Inimesed, kes siia jõuavad, jagunevad tavaliselt kahte liiki: armuge mõnda kohalikku / kohalikku või jääge pärast Ladina-Ameerikasse reisimist kinni. Mõlemat tüüpi ühendavad uskumatu adventurism - kõik teavad Kolumbiast, välja arvatud kurb lugu uimastitest, natuke Shakirast (nad ei meeldi talle siin), Gabriel Garcia Marquezist ja võib-olla jalgpallist kõige nähtavamale. Siiski jäävad jäävad inimesed "ei julge solvata minu ladina keelt", "tasuta siin" ja "transiidipunkt väljavaadetega". Ma olen viimane. Kolme aasta esimesed kaks kuud iseloomustavad minu Facebooki staatust hästi Bogotasse saabumisel: „Iga kümne sekundi tagant kükitaksin. Ütlemata, et see oli hirmutav ja loll, ei ole midagi öelda. Ma pole kunagi oma elus kokku puutunud nii paljude agressiivsete kodutute, laialt levinud varguste, mõrvade läheduses, avalikus peksmises ja puuetega, samuti ebameeldivate kohalike arusaamatute liikide ebameeldivas välimuses. Tol ajal õppisin ma linna, nii et hirm korrelatsioonis topograafilise kirjaoskamatusega. Nüüd, kui ma eksin läbi pimedate alade, külastan oma endisi õpilasi ja siis teesklesin, et ma tahtmatult siia sisse kukkusin, ja mul ei ole iphone, raha, raha? Ja muidugi ei ole seelikud ja kontsad. Kolm kuud hiljem tunnistasin ma linna, ja linn võttis mind lõpuks vastu: ehitajad tõmbasid mu toast kaks kullarõngast, mille mulle esitasid ehted teinud sõber. Sel hetkel ma väljahingasin ja kõik läks nagu kella.

Tööga ei olnud probleeme, kuna ma sõitsin programmi kohaselt sihikindlalt valmis iga-aastase viisaga. Mulle määrati Bogota lõunaosas olev kool ja kuus kuud hiljem Santa Fe linnaosas asuvasse kooli, mida kohalikud elanikud nimetavad El Bronxile, millise linnaosa järgi on selge. Lapsed on kõikjal ühesugused, välja arvatud see, et Colombia lapsed on emotsionaalsemad ja avatumad: vabalt hüüdke valjult, kui nende arvates te ei pööra neile piisavalt tähelepanu või ärge võtke liiga palju ja ärge suudke neid liiga õrnalt. Nende töötingimuste tõttu olin kolm korda haige, kuigi mitte palju: kui peate kõiki oma õpilasi suudlema, ei ole üllatav, et nad saadavad teile viirusega viiruse.

See oli väga lihtne töötada: Briti Nõukogu valmis kohalikud programmid, kohalikest isiklik kuraator, kes abistasid, kaks vastutavad kooli eest ja tohutu rahvahulk täpselt samadest õpetajatest, nagu teie, kogu maailmast. Niisiis algas ohjeldamatu sotsialiseerumise periood, millele me peame olema valmis, vastasel juhul võite lihtsalt surma kurbusest: Kolumbia on vaba aja, petta vestluste ja kõikvõimaliku "mania" riik (tõlgitud hispaaniast "homme"), kui "ei" sa saadad tulevikku.

Kommunikatsioonikultuur

Kuna mu lemmikkeel on inglise keel, olen kuue kuu jooksul välja töötanud stabiilse väljarändajate sotsiaalse ringi, aga ka kartmatud venelased, otseselt kõikidest meie kohta esinevatest stereotüüpidest. Mul ei ole keelte barjääri tõttu kolumblastega sõprust, sest mulle ei meeldi hispaania keel, vaid ennekõike nende kõneviieti tõttu, mis on otseselt vastuolus minu harjumusega tegutseda. Kolumbialased on kohutavalt viisakad inimesed, kes kasutavad tohutult kõnekonstruktsioone, mille eesmärk on tunduda teile meeldiv, täieliku agressiooni puudumise tõttu. On üsna tavaline, et kohtumistele hilineda, sest nii, nagu te olete kohustatud omaks võtma kõik oma sõbrad ja küsima oma tervise kohta, samuti nende perekondade asju.

Esimene kuu olin kohutavalt vihane, sest ma ei suutnud oma elu planeerida, sest kui plaaniga tegelesin, ebaõnnestus kohalik plaan alati. Siis hakkasin ilmuma igal pool pool tundi hiljem ja olin ikka veel esimene, ja lasin ka kontrolli all: iga kord, kui midagi plaanipäraselt läheb, on võimatu hulluks minna. Te ei saa agressiivselt reageerida asjadele, mis mõnede inimeste süü tõttu ei osutunud, sest see ei lahenda probleemi. On vaja mõelda väga raske, kuidas fraasi üles ehitada, et saada inimestelt, kes pole harjunud tähtaegadega, mida sa tahad. Kuna ma olen üsna agressiivne inimene, on mul raske seda anda, kuid see on antud: eluaasta jooksul on kõik siin harmoonias, samal ajal ei pea ta teeselda, et olete parem kui sina. Kui panete maski pikka aega, muutub see teie isikupära osaks. Siin piisab teatud sotsiaalsete kanoonide jälgimisest ja ülejäänud vabal ajal, mis on väga suur. Ma arvan, et see fraas võib kirjeldada Colombia kui terviku mentaliteeti.

Elu Kolumbias

Reeglina reisivad inimesed, kes soovivad riiki uurida, palju reisida ja suhelda kohalike inimestega. See lähenemine kannab vilja, kuid ma usun ainult numbritega. Kui ma vajasin kolumbiaallaste mentaliteedist midagi aru, hakkasin ma oma majandust uurima. Kolumbia õnnestus 90-ndate rahandusministriga, Rudolf Homms, kes üheaegselt tutvustas riigis liberaalset majandust, kontrollides põllumajandust, investeeringuid ja ka seda, mida Kolumbia tegi. Nende tihedate sidemete tõttu Ameerika Ühendriikidega olid nad investeeringutega õnnelikud, kuid nad kaotasid uue turule sisenemise plaani. Kuid just selline lähenemine säilitab Colombias toiduainete hinnad üllatavalt madalal tasemel ja võimaldab kolumblastel käia käsitöös.

Ära unusta laevaehitust, kus nad on Ladina-Ameerika liidrid, kohvi, popkultuuri ja spordi vallas, mida nad suuresti ekspordivad. Kui Venemaal müüme naftat selleks, et seda toitu osta, siis siin müüakse seda tehnoloogia ostmiseks. Seega, vaatamata dollari pidevale hüppamisele Colombia peso vastu, ei ole hinnad siin aasta jooksul praktiliselt tõusnud, sest kolumbialased ise toodavad enamikku tooteid eluks: riided, kingad, elektroonika. Seal on tohutu valik kohalikke kosmeetikaid, mis on lihtsalt keskel luksus- ja massituru vahel, nii et kohalikud naised, kes on rohkem kui naised, kes on ilu ilu all, kui naised Venemaal, saavad endale lubada naeruväärset raha.

Erinevalt enamikust mu headest sõpradest, kes lahkusid Venemaalt, sest nad armastasid mõnda linna või riiki ja olid otsustanud seal elada, ei ole mul kahjuks sellist julgust ega usku „maailma, mis annab teile selle, et sa ootad temalt. " Kolumbia, enamus siin elavatest venelastest, põhjustab kognitiivset dissonantsust ja arvamused on sageli nii polaarsed, et te lihtsalt ei pea uskuma (isegi mina). Näiteks mul on lemmik burger, kus on alati hea värske liha ja köögivili. Ma lähen sinna aasta, ma tean menüüd täielikult ja peaaegu iga kord, kui võtan sama asja. Samas püüab iga kord, kui kohalik kassapidaja üritab mulle 400-800 pesot (10-20 rubla) otsida, ja iga kord ebaõnnestunult. Selles pole midagi normaalset, kuid selline püsivus paneb mind siirast imetlust ja isegi lõbustusi. Venemaal lõpetaksin ma lihtsalt sellisele kohale mineku ja siin ei tee ma järeldusi. Kuna juuksurisalongis valati kohalikku aguardiente viina sõnadega "Mis tuli!" (see oli kõik nende inglise keel), andsid nad pidevalt mulle nishtyaks ja üldjuhul lähevad ma seal lihtsalt külastada.

Mis seal öelda on? Kolumbias varastavad nad? Jah Kas Colombias on inimesed helded ja lahkunud? Samuti jah. Maailm annab teile, mida te temalt ootate? Tule siia ja vaata oma dementsust. Minu jaoks on kõik lihtne. Ütleme, et Kolumbia on majanduslikult üks kõige atraktiivsemaid riike selles etapis, on täiesti õiglane ja sellepärast ma ikka siin elan: kõik on suhteliselt odav, areneb kiiresti ja igaüks vajab inglise keelt. Sellegipoolest varjutab olukord, sealhulgas majanduslikult, kõrge kuritegevuse tase. Nii suur, et vanemate valetamine sellest, kui hea see on, muutub iga kuu möödudes raskemaks.

Kuritegevus

Kolumbia on riik, kus toimub kodusõda. Selle sõja põhjused erinevad ja kolumbialased ise, kuid üldiselt kirjeldatakse järgmiselt. Esiteks tulid väga agressiivsed hispaanlased iidsetesse, väga agressiivsetesse India hõimudesse ja orjastasid neid. Kolonialist perioodi möödudes sai Kolumbia iseseisvuse ja majandusarengu viivituste taustal läbis kõik poliitilised etapid ühes väga kiires ja verises perioodis, mis lõppes konservatiivide ja liberaalide vastasseisuga ning mille tulemusel loodi sõjalised opositsioonirühmad, kriminaalsündikaadid ja vasakpoolsed geriljad. Vaatamata tohututele rahvusvahelistele jõupingutustele nende likvideerimiseks, tegutsevad nad endiselt riigis. Selles konfliktis hukkus umbes 220 tuhat inimest, millest 170 tuhat olid tsiviilisikud. Viimased uudised selle teema kohta on septembri kõnelused president Santose ja mässuliste liidrite Jimenezi vahel Kuubas, kus nad paistavad olevat nõus rahumeelselt lahendama, FARC lubas lõpetada vaenutegevuse ja enamik mässajatele lubati amnestiat.

Kolumbia näib olevat enneolematu näide katse kohta pidada läbirääkimisi terroristidega, riik, mis on püüdnud kõike, et peatada relvastatud konflikt valitsuse ja sõjalise opositsiooni vahel, ja see selgitab palju Colombia mentaliteedi asju. Kolumbialased on tõesti väga viisakad inimesed, sest nende ajalugu on näidanud neile, et agressioon tekitab ainult agressiooni ja peate hoolikalt jälgima turgu, et mitte kogemata sattuda. Samal ajal suudavad nad väga viisakast ja kohutavalt agressiivseks teiseks pöörduda, sest nende talupojad pidid oma aja jooksul relvad kätte võtma ja oma territooriumi tahtmatult kaitsma. Lisage sellele narkootikumide kartellide mõju poliitikale ja tegelik võimalus saada miljonäriks ainult kokakultuuridel, lisades sellele tohutu hulga vaeste inimeste tööhõivet kokaiini väljadel - ja saame kolumbiala, kes veel mäletab, et 1990. aastatel tapeti, samal ajal soovib head elu, kuid teab, et et hea elu võib olla väga lühike.

Hooaegade muutumise puudumine põhjustab planeerimisvõime puudumist, sest talviseid, olukordlikke otsuseid ja väikesed igapäevased kuriteod ei ole laialt levinud varguse vormis. Minu koolis olid varaste perekonnad, kus mu vanaema varastas, mu ema varastas ja poeg, kes on kümme, varastab ka, sest nende jaoks on see elukutse, nagu prostitutsioon. Seepärast oli minu jaoks kõige ilmsem lahendus särav suhtumine suurele arvule asjadele, mida ma lihtsalt tavapärases elus Venemaal kokku ei puutunud ja mida ma ei harjunud, nagu haridus ja kõigi pidev vale kogu ümber.

Nüüd ma ei võta minuga palju raha, ma ei näe tänaval välja ja ma ei lahenda tänavalt konflikte nutikalt. Siis nad tapavad selle eest ja kuigi olukord on paranemas, on kõigi sajandi sajandi sõda kõigi poolt õpetanud kohalikke inimesi pidevalt manööverdama ja nägema paremini kui nad on. Kuna ma ei ole nende ajaloo etappide läbi käinud, on mul lihtsam neid vastu võtta ja mitte kohalikku elu õpetada, sest tänu tänu Jumalale on veel Facebook ja ükski minu kohalikest sõpradest ei räägi vene keelt.

Religioon

Colombia on katoliiklik riik, kus armastust oma naabri vastu kõigis selle vormides on tõstetud kultiks. Seda väljendab uskumatu hulk abikaasa ja abikaasa abikaasasid, mehi ja rasedusi kolmteist. Nüüd on olukord vähenemas, kolmekümneaastased on kujunemas, saavad teise astme ja kellel puuduvad lapsed, kirik vähendab järk-järgult oma mõju massidele, kuid mulle tundub, et kirik selgitab ka sõpruskultuuri puudumist, nagu Venemaal. Siin pole tavaline, et sõpru, nagu meie, sõpru, nagu meie, aidata, sest selleks on olemas pere ja ema ning kõigi oma sugulastega olete lähemal kui kunagi varem võõras.

Ma arvan, et öeldes, et kolumbialased ei tea, kuidas olla sõbrad, on nad kogu rahva suhtes liiga lugupidamatu, kuid tegelikult ma tõesti väldin sõprust kohalike tüdrukutega. Enamasti konkureerivad nad üksteisega pidevalt, heidutavad partneritelt üksteisest ära, keda nad ei vaja, otsivad suhteid väga valjult ja elavad kuni üheksakümmend aastat, sest nad saavad endale lubada üksteise õla, kui midagi läheb valesti.

Vene külmus ja harjumus hoida oma tundeid siin, aitab tõepoolest suuresti vältida ärevust, piirab kiriku mõju teie elule, sest kuigi ma usun, ei pea ma enneaegset rasedust Issanda õnnistuseks, nagu kõik siin usuvad. Samal ajal piirab katoliiklus sageli kohalikke inimesi, et nad püüavad haua murda, et riigis, kus on selline kuriteo määr, on see väga lihtne ja kui su ema scolds sind, olete kurb ja õige.

Sport

Kolumblaste suhet spordiga kirjeldab hästi sõna "hullumeelsus". Me usume Euroopas, et ei ole enam kirglikke inimesi kui britid, me teame nende jalgpallihuligaanidest ja kõik vene jalgpalli fännid on inglise keele liiga hästi kursis. Viimase abinõuna on Brasiilia ja Argentina jalgpalli maailma jaoks väljaspool Euroopat. Kohalik fanaatika jalgpalli kohta lükkas mind eemale ja kuigi ma osalen staadionitel jalgpallivõistlustel ja Santa Fe, mille eest ma toetan, sai eelmisel aastal esimene Colombia meeskond, kes võttis Lõuna-Ameerika karika, on väga kirglik kirg ja kirg jalgpalli osas. Colombia kommenteerijate jaoks ei ole nende meeskondade vigu üldse, siin räägivad nad televisioonis tundide kaupa, kuidas selline kohtunik maha kukkus ja kuidas "lihtsalt õnnetu" kellegi jaoks. 1994. aastal tapeti Kolumbias rahvusmeeskonna endine kaitsja, kuna ta oli Ameerika Ühendriikide vastu mängu ajal võitlemata.

Kuid kõige paljastavam lugu juhtus eelmisel suvel Copa America ajal. Kui Kolumbia Venezuela vastu mängis, läksin koos oma Venezuela sõpradega, et vaadata linna põhjaosas Bogota pargis. Seal paigaldati suur ekraan ja pool Bogotast ja meie, kümme Venezuela haigestunud inimest, asusid rohumaale. Me tegime seda väga valjusti, nad viskasid meid tagasi ja hüüdsid meie kõrvades valjuhääldeid, mille tulemusena ütles meie sõber pärast esimest eesmärki Colombia väravas, et "me ei jäta siia elus." Kui Venezuela võitis, intervjueeris meid kohalik televisioonifirma, ja mu sõber, kui me valjult hüppasime ja võitsime, oli telefoniga vilunud. See on kõike, mida pead jalgpallifännide kohta siin teadma.

Samamoodi on Kolumbia jalgrattasõidu pärast hull ja jalgratturite jaoks on paradiis: pühendatud sõidurajad, regulaarsed tsüklid, mille puhul nad blokeerivad liiklust kogu linnas, ja kõik Bogotinians vahetavad jalgrattaid ja lihtsalt sõidavad. Ma vihkasin jalgrattureid Moskvas ja jätkasin neid siiani vihkama. Üldiselt on minu suhe spordiga vaid halvenenud.

Bogota

Minu vene sõber Bogotas ütles meie esimesel kohtumisel, et kõik parimad kohad Colombias on koondunud Bogotasse. See on tõsi - uskumatu kohtade arv geograafia poolest on hämmastav, tundub olevat kõik, isegi džungel, mida ma jumaldan. Kuid fakt on see, et ma olen linnaline inimene ja ma tõesti tahan asuda pealinnadesse. Bogotast on saanud minu jaoks ideaalne linn. See on tegelikult jagatud kolmeks osaks: vaesed lõunaosad, rikaste keskpunkt ja põhja. Paberil on linn jagatud kuueks estraatiliseks piirkonnaks, mis jagavad inimesi ja ka sotsiaalsetesse klassidesse.

See süsteem võeti kasutusele 80ndatel Kolumbias, nii et vaesed, kes ei suuda maksta vee, gaasi ja elektri eest, ei maksa midagi, ja rikas maksaks kaks korda enda eest ja selle poisi eest üle. See võeti ajutiselt kasutusele, kuid see on endiselt alles, mis viis ainulaadse olukorrani, mida ei ole mujal maailmas leitud: inimesed jagati kunstlikult rühmadesse ja hakkasid ennast vastavalt oma estraadile määratlema, peaaegu nagu kastisüsteem Indias. Vaeste abistamiseks loodud süsteem sai neile omamoodi lõksu - nad ei püüa oma estraadist välja tulla, sest nad pole harjunud parema elu eest maksma. Samal ajal ei parane nende piirkonnad lihtsalt, nad on kole ja määrdunud ning nende haiglad ja koolid on ülerahvastatud. Ma elan Bogota Candelaria ajaloolises keskuses, st ma astun estrato 2-4. Этот район обожают туристы, и бОльшая часть хостелов расположена именно здесь, ведь тут ещё сохранилась колониальная архитектура после погромов, всё красиво и относительно чисто.

В Боготе не бывает "нормально", что мне очень нравится. Местные ненавидят её, примерно как Москву - вся остальная Россия, что, разумеется, для меня даёт Боготе несколько очков вперед. Она обладает всеми плюсами и минусами столицы, со стремлением заработать и с возможностями для этого. Siin elavad inimesed on iroonilised ja suletud, mis võrreldes kosteñodega on rannikul elavate inimeste poolt väga silmatorkav ja seetõttu on inimesel palju lihtsam elada pärast Moskva, sest ma lihtsalt ei harjunud emotsioonide ülemääraste ilmingutega ja neid vältima.

Pealinna kultuuriline tase on madalam kui Moskvas, kuid siin saate valgustada naeruväärset raha ning Colombia katsed oma popkultuuri eksportida mujale maailmale kalduvad kõigepealt rullima Bogotasse: kui kohalikud aktsepteerivad, siis meeldib see ülejäänud. Seetõttu peetakse Bogotas tohutut hulka muusikalisi ja teatrifestivale, kuid ülejäänud Kolumbia piirkonnas arenenud tantsukultuur on siin vähem ilmne: igaühel meeldib nädalavahetustel tantsida, kuid ainult vähesed suudavad seda teha ja tavaliselt on nad uustulnukad.

Moskva järel tundub igasugune liiklus naeruväärne, siin on liiklusummikud, kuid nad ei ole nii koletised kui meie. Kahjuks puudub siin metroo, selle asemel on Transmilenio - alati ülerahvastatud bussid, mis hoolimata eraldatud sõiduradadest seisavad sageli ka liiklusummikus. Siiski, nagu meie elektrirongides, saate kuulata kohalikke räpparite ja osta maiustusi, peamine asi on selleks, et sinna minna, sest siin nad ei lase välja neid, kes lahkuvad enne, kui nad loomulikult lahkuvad. Ma tunnustasin seda kogu kohalikku kaaslast. Bogota on ebatavaline, säilitades tasakaalu võime pakkuda Teile võimalust suhteliselt odavalt ja hästi elada, leida tööd ja mitte surra. Kuigi nad töötavad siin kuus päeva nädalas, mitte viis, töötavad nad väga laiskalt, nad peatuvad alati kohvi ja teevad kõik viimasel hetkel. Korruptsioonitase on lihtsalt piirist suurem: kui eelarvest varastatakse igal pool 20–30 protsenti, siis varastatakse siin 80 või 100, see ei ole mitte midagi, et metroo on ehitatud nii palju aastaid, sest eelarve on viimase kümne aasta jooksul teiste inimeste taskutesse paigutatud.

Selline kohaliku suhtumine oma administratsiooni suhtes toimib vastupidises suunas: Bogota nii majanduslikult hüppas ainult sellepärast, et linnapea kabinetis vaatas rahulikult hall eraettevõtet, neid lõputuid kioskeid ja kauplusi, mille ilmumisest oleks Moskva linnapea kabinetis ostnud veel kümme buldoosrit. Maksusüsteem on nii kaootiline, et ei ole selge, kes maksab selle eest, ja kas see üldse maksab, ning seda tegelikult ei kontrolli keegi, sest see sureb paberil arve etapis.

Ma elan Kolumbias ainult sellepärast, et see on vastuolude riik, kus kõik paneb mind ummikusse. Minu uudishimu kohaliku eluviisi pärast annab toidule aju, puudumine armastusest teeb lihtsaks seostada paljude asjadega, mis on Venemaal minu jaoks vastuvõetamatud, sest ma olen alati väga mures. Kuna ma ei karda midagi uut, siis põhimõtteliselt mitte kunagi, kuritegevus ei ole kunagi hoiatav ja kuigi olen palju asju nõus, ei ole Columbia oma iseloomu muutnud. Ma elan Bogota ajaloolises keskuses, nagu Moskvas Stoleshnikov Lane's, ainult igavesti pluss seitseteist kraadi. Mees, kelle müts laulab mu akende alla, jooge maailma parim kohv viis korda päevas, tehes seda, mida ma armastan ja armastan. Kuigi see on kõik, mida mul on vaja õnne jaoks.

Fotod: 1, 2, 3, 4, kaanepilt Shutterstocki, Elina Chebbocha kaudu