Alates autoriseerimisest kuni vanuseni: aktuaalsete terminite sõnastik

Alexandra Savina

Anglitsismide domineerimine vene keeles on nördinud, kuid paljudel olulistel mõistetel vene keeles ei ole analooge ega loodud tõlget. Me räägime kahekümnest probleemist ja kontseptsioonist, mis eksisteerivad tänapäeva Venemaal, mille nimetused on tulnud meile inglise keelest.

Väljasõit

(eng. väljasõit)

Erinevalt tulekust, kui inimene räägib tahtlikult ja vabatahtlikult oma seksuaalsest sättumusest või soolisest identiteedist, tähendab see, et see teave avaldatakse teise isiku kohta ilma tema nõusolekuta. Ameerika LGBT organisatsioon GLAAD hoiatab, et väljasõit võib põhjustada tõsiseid tagajärgi: LGBT kogukond võib selle tõttu kaotada oma töökoha, eluaseme, sõbrad ja sugulased ning väljasõit võib ohustada nende elu ja tervist. Seega oli "The Matrix" direktor Lilly Wachowski hiljuti sunnitud välja tulema ja teatama, et ta on transseksuaalne naine, kartes, et ajakirjanikud räägivad oma soolisest identiteedist ilma tema nõusolekuta.

Bodypositiivne

(keha positiivne)

Keha-positiivse liikumise olemus sobib mahukasse valemisse "mu keha on minu äri": liikumise esindajad seisavad vabadusena pidevalt muutuvatest ilu standarditest, enda ja välimuse vastuvõtmisest, rasvade ja fetcheshiming (hukkamõistjate hukkamõistmine) ja kõhnade hukkamiste eest (õhuke hukkamine) inimesed).

Samal ajal ei nõua liikumise esindajad, et nad loobuksid täielikult oma kehal töötamisest - vaid ainult siis, kui see on teadlik ja vabatahtlik otsus, ning sellises ulatuses, mis tundub talle vajalik ja piisav. Selle tulemusena ei toeta bodipositive ideoloogia sobivuse fašismi - valulikku muret oma kehaga ja end lõputu väljaõpetamisega.

Gaasijoa

(eng. gaslighting)

Gazliding on psühholoogilise vägivalla vorm, milles üks partneritest püüab teist segi ajada, väljendab kahtlusi selle adekvaatsuse suhtes, moonutab teavet nii, et vägivalla ohver hakkab kahtlema oma mälestustes, emotsionaalses stabiilsuses ja tema taju objektiivsuses. Abüutser devalveerib ohvri tundeid, tundeid ja mälestusi („See ei olnud“, „Sa oled leiutanud“, „Sa lihtsalt reageerid liiga palju kõike”) ja võib ka eitada teisi vägivalla episoode.

Mõiste pärineb mängust "Gas Light" ("Gas Light"), mille aluseks oli George Cukori sama nime film, mis kirjeldab sarnast partneri vägivalda: abikaasa sunnib oma naise uskuma, et ta oli oma meelest oma enda kuritegude varjamiseks.

Gendertsid

(Inglise gendercide)

Gendertsid - inimeste süstemaatiline tapmine soo alusel. Seda mõistet lõi Ameerika naine Mary Ann Warren, 1985. aastal avaldatud raamatu Gendercid: seksi valikute tagajärjed. Gendercid võib olla kahes vormis: femitsiid (naiste süstemaatiline tapmine) ja androtsid (meeste süstemaatiline tapmine).

Femitsiidi probleem on sageli seotud perekonna ja seksuaalse kuritarvitamisega. Sageli on femitsiidi ohvrid sündimata tüdrukud: Hiinas ja Indias, kus iidsetes peredes eelistasid poegi, iga 120 sündinud poisi kohta on ainult 100 tüdrukut. Kui paaridel on keskmiselt vähem lapsi, ja tehnoloogia võimaldab lapse sugu kindlaks määrata enne sündi, annetavad pered sageli sündimata tütred poja saamiseks.

Colorism

(Inglise värvus)

Colorism - tumedama nahatooniga inimeste diskrimineerimine, levinud Lõuna-Aasias, Aafrikas, Hiinas, USAs ja Ladina-Ameerikas. Ameerika Ühendriikides tekkis enne kodusõda kolorism: kergemate nahatoonidega orjad (sageli olid nad orjade ja orjade omanike lapsed) said tavaliselt lihtsama töö.

Colorism avaldub erinevates vormides: näiteks tumedama naha tooniga näitlejad ja muusikud on populaarses kultuuris vähem esindatud (ja saavad vähem huvitavaid rolle) ning statistika kohaselt on kergema naha tooniga naised abielus. Probleemi suurust näitab ka pleegitamise kosmeetika populaarsus Ameerikas, Aasias ja Aafrikas.

Queer

(eng. queer)

Queer on üldine termin LGBT kogukonna liikmetele. Üheksateistkümnenda sajandi lõpus kasutati homoseksuaalsete suhete kõrvalekalduva nimetusena sõna "queer", mis tähendab "imelik". Hiljem hakkasid ka mõned LGBT kogukonna esindajad kasutama seda alandava tähenduse ära võtmiseks. GLAADi organisatsioon hoiatab, et sõna "queer" pole ikka veel tavapäraselt kasutatud - seda tuleks kasutada ainult siis, kui LGBT kogukond tuvastab ennast sellisel viisil.

Lukizm

(Inglise lookism)

"Lukizmi" kontseptsioon tekkis möödunud sajandi 70ndatel täiskoguliste õiguste eest võitlemise raames. See sõna tähendab välimuselt diskrimineerimist: see kirjeldab alateadlikku usaldust ja suhtumist inimestesse, kelle välimus vastab ühiskonnas vastuvõetud normidele ja standarditele. Inimesed kalduvad positiivselt hindama nende inimeste tegevust, keda peetakse ilusateks (see on veel üks kinnitus „kõige ilusamate kriminaalsete” Jeremy Mixide kohta) ning uuringuandmed näitavad, et ilusad inimesed saavad paremaid töökohti, kõrgemaid palku ja atraktiivsemaid abikaasasid.

Menspleining

(eng. mansplaining)

Sõna menspleyning, mis on hiljuti lisatud Oxfordi sõnastikku, kirjeldab laialivalguvat viisi, kuidas inimene seletab midagi naisele, kes väidetavalt ei suuda seda teavet iseseisvalt mõista, ilma meeste abita. Sõna tuli koos ajakirjaniku ja kirjaniku Rebecca Solneitiga, kes kasutas seda kõigepealt raamatus "Mehed õpetavad mind elama."

Peenestamise tagajärgi ei tohiks alahinnata: nad on harjunud mitte kuulama naiste hääli poliitikas, ajakirjanduses ja populaarses kultuuris; sageli ignoreeritakse sageli vägivalla ja vägistamise ohvrite sõnu.

Eesmärk

(seksikas, esemeesindamine)

Sõna "objektiseerimine" kasutatakse üha enam vene keeles - kuid selle kirjutamisel on see ikka sageli ekslik, analoogselt inglise keelega, nimetades nähtust "objekti määratluseks". Seksuaalne objektiseerimine on naise „objektiseerimise” protsess, mis vähendab kogu tema isiksuse keerukust objektiks, mis peegeldab meeste huve, mis esitab meessoost tahte ja mida kasutatakse meeste vajaduste täitmiseks. Naiste enda soove ja vajadusi ei arvestata; Seepärast on üks kõige raskemaid objektiivsuse tagajärgi vägistamise ohvrite süüdistus selle juhtumiga.

Positiivne diskrimineerimine

(ka "positiivne diskrimineerimine", positiivne diskrimineerimine)

Positiivne (positiivne) diskrimineerimine on poliitika või meede, mille eesmärk on pakkuda kasu diskrimineerimise ohvriks langenud rühmade liikmetele. Arvatakse, et süsteem, kus vähemuste liikmed saavad teatud privileege (hariduse ja tööhõive saavutamise eelised, edendamine ja paljudel muudel viisidel), võimaldab võrdsustada diskrimineeritud ja mitte-diskrimineeritud inimeste võimalusi. Sellise lähenemisviisi üheks ebasoovitavaks tagajärjeks on enamuse õiguste rikkumine vähemuste kasuks ja vähemuste liikmete kvalifikatsiooni eiramine.

Mõnes riigis, näiteks Ühendkuningriigis, on sisse viidud „positiivse tegevuse” süsteem: sellisel juhul on tööandjal õigus eelistada diskrimineeritud rühma esindajat (näiteks palgata naine inimese asemel), kui mõlemal kandidaadil on võrdsed võimed.

Prolife

(eng. pro-life)

Tuumarelva leviku liikumise esindajad on vastu abordile ja sageli rasestumisvastastele vahenditele. Aktiivne võitlus naiste reproduktiivsete õiguste eest on kestnud juba üle kümne aasta, kuid ühiskonna suhtumine abortidesse on jätkuvalt ebaselge. Mõnedes riikides, näiteks Iirimaal, on abordid endiselt keelatud, mõnes riigis on need lubatud ainult meditsiinilistel põhjustel, st kui rasedus ähvardab ema tervist ja usuliste nimetuste esindajad hukka mõistavad jätkuvalt rasestumisvastaseid vahendeid ja abordi (mõned erandid, mida paavst teeb) üldine olukord ei mõjuta). Venemaa seadusandjad järgivad sageli prolifera positsiooni ja pooldavad abordi võimaluste piiramist, kuid õnneks ei ole ühtegi neist algatustest vastu võetud.

Sugu on positiivne

(soo positiivne)

Sugu-positiivne liikumine tunnistab seksuaalsust inimese isiksuse olulise osana ja säilitab tervisliku suhtumise soost. Tema esindajad propageerivad turvalist ja üksmeelset soost ("konsensuslik sugu": olukord, kus sugu on võimalik ainult siis, kui mõlemad partnerid kokku lepivad), austus nende partnerite seksuaalsete soove ja soove ning slatsiminga vastu. Lisaks räägivad liikumise esindajad seksuaalhariduse vajadusest.

Idee, et sugu on inimelu oluline osa, sündis viimase sajandi kahekümnendatel aastatel tänu Freudi jüngritele, psühholoogile Wilhelm Reichile. See võeti üles ja arendati seksuaalse revolutsiooni aastate jooksul ning nüüd tajutakse seda täiesti loomulikuna: isegi need, kes ei pea end feministideks, kuuluvad sugupoolsesse liikumisse.

"Seksitöö"

(Inglise seksitöö)

Seksitöötajaid nimetatakse täiskasvanuteks, kes saavad raha seksiteenuste eest. ÜRO märgib, et ainult neid, kes seda vabatahtlikult teevad, tuleks kutsuda seksitöötajateks, et vältida sekstööd seksi- ja inimkaubandusega.

Seksitöötajad jagunevad "formaalseteks" (st need, kes tunnevad ennast ja teenivad elatist seksiteenuste osutamise teel) ja "mitteametlikud" (nende jaoks ei ole seksiteenuste pakkumine peamine sissetulekuallikas, tavaliselt ei ole need tuvastada end seksitöötajatena ja nende põhitegevus võib olla näiteks ettekandja, juuksur või massöör). Paljudes riikides (Saksamaal, Hollandis) legaliseeritakse ja reguleeritakse seksitööd tööõigusega.

Slatshteming

(Inglise slut-shaming)

Slatshteming - soov mõista naist „kergemeelse” ja rikutud välimuse ja käitumise eest. Slatsteaming võtab palju vorme: alates välimuse, tegevuse ja isiku seksuaalpartnerite arvu hukkamõistmisest naise alandamisega tema siiraste laskude ja vägistamise ohvri süüdistuse tõttu. Slatsteaming on üks seksismi ja topeltstandardite ilminguid, sest ainult naised ja tüdrukud on hukka mõistetud "pattu" käitumise eest: patriarhaalses ühiskonnas määrab naise väärtuse eelkõige tema välimine atraktiivsus ja seksuaalsus, kuid tema vaba seksuaalne käitumine on kõige sagedamini hukka mõistetud.

Stalking

(Inglise keel)

Stalking on üks vägivalla vorme, mis seisneb ohvri obsessiivis tagakiusamises, mis järgneb teda pidevalt. Kõige sagedamini on stalkerid endised romantilised partnerid, kes arvavad, et nii saavad nad purunenud suhteid või abielu päästa. Põgenemise probleemi ei võeta sageli tõsiselt, arvestades, et pealetükkiv tähelepanu on pigem kompliment. Selline suhtumine varitsemisse on heldelt toidetud populaarse kultuuri poolt: romantilistes komöödiates on ahistamist sageli näidatud positiivselt, idee on kehtestatud, et suhet tuleb võidelda lõpuni, arvestamata partneri tundeid.

Paljudes riikides peetakse jälitamist kuriteoks ja karistatakse selle eest; Venemaal ei ole sellele veel õiguslikku alust.

"Klaaslagi"

(klaasist lagi)

"Klaaslagi" on termin, mis tähistab nähtamatut takistust, mis takistab naiste karjääri kasvu. Samal ajal ei mängi naiste reaalsed saavutused ja professionaalsus sellistes olukordades mingit rolli: tihti jäävad meeste soolise stereotüübi tõttu naiste juhtpositsioonid kättesaamatuks. Võrdõiguslikkuse tee tõotab olla pikk: Maailma Majandusfoorumi andmetel saavad mehed ja naised praeguse maailma arengu tempos sama töö eest võrdse palga ainult 2133. aastaks.

Ahistamine

(eng. ahistamine)

Ahistamine on seksuaalne ahistamine ja ahistamine. Ahistamine hõlmab ohvri hirmutamist või sundida teda seksima, soovimatuid kallistusi või puudutusi, rünnakuid ohvri vastu vägistamise eesmärgil, samuti võõraste kontrollimist ja kommentaare tänaval. Naised seisavad silmitsi ahistamisega mitmesugustes tingimustes - tänaval, tööl, Internetis.

Ahistamise oht on tavaliselt alahinnatud: naisi kutsutakse üles kasutama tänava ahistamist komplimentina (kuigi tegelikult ei ole neil mingit pistmist komplimentidega) ja seksuaalset ahistamist. Samal ajal võitlevad üha enam riigid seadusandlikul tasandil ahistamist: näiteks tunnistati Portugalis hiljuti kuriteoks tänavakiusamist.

Lapsevaba

(sündinud lasteta)

Lapsevaba ideoloogia pooldajad ei taha teadlikult ja põhimõtteliselt lapsi saada. Laste liikumise olemust on sageli valesti mõistetud: sel juhul ei ole tegemist lastega mingil põhjusel võimatusega või laste sündi edasilükkamisega hilisema ajani; Lapsevaba otsus lapsi mitte võtta on teadliku ja vabatahtliku valiku tulemus. Mitte kõik lapseõigused ei meeldi lastele kui sellistele; Inimesi, kes ei meeldi lastele, nimetatakse laste soojendajateks (nad ei jaga alati lasteta lapsi ja võivad omada lapsi).

Sageli puutuvad lapsed ja eriti naised silmitsi diskrimineerimise ja arusaamatusega, eriti ühiskonnas, kus stereotüübid on tugevalt mõjutatud ja kus laste sündi peetakse naise peamiseks ülesandeks.

Eylime

(inglise keel)

Eymem on suhteliselt uus termin puuetega inimeste ja puuetega inimeste diskrimineerimise määratlemiseks. Sõna ilmus juba eelmise sajandi 80-ndate aastate alguses, samal ajal kui maailm hakkas liikuma, et kaitsta puuetega inimeste õigusi, ja hakkas seda suhteliselt laialdaselt kasutama vaid paar aastat tagasi.

Euicommi all mõistetakse erinevaid diskrimineerimise vorme ja vorme: puuetega ja puuetega inimestele ei pruugi mitte ainult eritingimuste puudumine olla alandav, vaid ka laialt levinud mõte, et nad vajavad abi a priori - isegi kui nad seda ei küsi.

Vanus

(Inglise vanus)

Vanus on vanuseline diskrimineerimine, mis mõjutab peamiselt vanemaid inimesi. Seda saab väljendada teatud vanusega inimestele suunatud poliitikates ja meetmetes (näiteks vanemad inimesed on tihti raskem leida tööd), kehtestades vanemate inimeste stereotüüpe ja alandavaid hoiakuid eakate inimeste suhtes. Vananemise ilmingud võivad silmitsi seista ka laste ja noorukitega: nende ideid ja arvamusi ei võeta vanuse tõttu sageli tõsiselt.

Pildid: Wikimedia (1, 2, 3, 4, 5)