Kunstikriitik Nadya Plungyan lemmikraamatute kohta

TAUST „RAAMATUKS” küsime ajakirjanikelt, kirjanikelt, teadlastelt, kuraatoritelt ja teistelt mitte oma kirjanduslikest eelistustest ja väljaannetest, mis omavad oma raamatukapis olulist kohta. Täna on meie külaline Nadia Plungyan - kunstikriitik, kuraator ja feminist.

Mulle õpetati lugema varakult, kolmeaastaselt ja minu tõeline vanaisa, Alexander Markovich Plungyan, pani raamatute vastu tõeliselt huvi. Ta leiab alati midagi ebatavalist ja põnevat. Siin on elav mälu, olen neli või viis aastat vana ja enne magamaminekut loeb ta õuduse ja müstilise šokiga Oscar Wilde'i "The Canterville Ghost". Ligikaudu samal ajal otsustasin paljastada illustraatorite G. A. V. Traugoti saladuse, kellele ma tõesti meeldis. Kümme aastat hämmeldas see, mida need tähed tähendavad. Õppimiseks pidin saama kunstiajaloolaseks. Kaheksa või üheksa aasta jooksul oli mul pidev harjumus lugeda liikvel, metroos ja rongides.

Minu vanaisaga vahetame nüüd raamatuid - hiljuti arutlesime siin Aleksei Yurchaki raamatust „See oli igavesti, see ei olnud veel lõppenud”, Matvey Ruvini ja Naum Wymani „Hirmuteed” ja Stalini Olegi Khlevnyuki elulugu. Üldiselt on minu lähedased ja sõbralikud suhted alati olnud seotud raamatute arutamisega. Need, keda olen viimastel aastatel kõige rohkem kuulnud, on Veta Morozova, Ira Roldugina, Maxim Burov ja frau derrida. On ka mõningaid professionaalseid arutelusid kolmekümnendate ajaloo ja kunsti kohta, mida ma aeg-ajalt toetan kolleegidega: Alexandra Selivanova, Maria Silina, Kazimera Kordetskaya, Aleksei Petukhov. Poeesiat arutatakse pidevalt Olga Akhmetyevaga. Huvitav raamatukoguvahetus oli režissöör Aleksei Levinski ja kunstiajaloolane Grigory Sternin. Kaasaegse kunsti raamatuid vahetatakse regulaarselt kunstnikega - Zhenya Yakhina, Vika Lomasko.

Lõbutseks lugesin fännifiktsiooni ja midagi nõukogude dissidentsiooni või populistide kohta

Alarahastatud autoritest tahaksin nimetada luuletajaid: Anna Barkova, Nonna Slepakova, Boris Poplavsky, Gennadi Gore, Sofia Parnok, Konstantin Vaginov, Natalia Medvedev. Aja jooksul lõpetasin ma kunstilise proosa lugemise - ma olen sellest väga väsinud, allikad on palju huvitavamad. Hiljutine erand on ilus kirjanik Lilit Mazikina lugu "Cactus". Lõbutsemiseks lugesin fännifiktsiooni ja midagi nõukogude meeleavaldustest või populistidest. Püsivalt - mis tahes töö XX sajandi igapäevaelu ajaloos.

Minu jaoks on kõige huvitavam kirjanduskeel päeviku silp, mis muutub suureks kirjanduseks. See on see, mida ma tunnen mõningates blokaadiandmetes ja kõige enam Pavel Filonovi päevikus, ma pöördun selle raamatu juurde üsna sageli. Ma lugen uuesti läbi Antonina Sofronova "Sõltumatu märkused".

Pikka aega oli mul keeruline vabaneda nõukogude suhtumisest raamatutele kui ülehinnatud ja kallis asi ning hakata neid nägema tööriistana. Aga kui mul oli oma raamatukogu, hakkasin marginaale pliiatsi kommentaare tegema. See kiirendas oluliselt tööd ja aitas luua dialoogi iseendaga, paremini mõista, mis muutub ja mis muutub.

Välisraamatutest, mis domineerivad inglise ja prantsuse keeles. Mõnikord peate teised keeled lahti võtma, masintõlge ja intuitsioon salvestama olukorra. Viimane kord, kui püüan minna e-raamatutele, mis on muutumas ligipääsetavamaks, kuid paberi arv ei vähene. Minu peamine raamatu väljavõtte allikas on muidugi kasutatud raamatukauplusettevõtjad üle kogu maailma, mille hulgas on esimene koht Liteiny, alib.ru ja Ameerika Amazonase vanas raamatus.

"Peppy Longstocking"

Astrid Lindgren

"Peppy" Ma lugesin viie aasta jooksul tänu oma vanaisale, kes kogus Nõukogude laste raamatute kõrgetasemelise raamatukogu. Kõik on siin oluline: nii 1968. aasta väljaanne kui ka Lilianna Lungini suurepärane (ehkki vaba) tõlge ning Lev Tokmakovi uskumatult mitmekesised ja naljakad joonised, trükitud halba paberile vaid kahes värvitoonis - mustas ja punases. Mõnikord kiigub Tokmakov kogu omakorda, mõnikord hirmutav purunemine - ja kõik see on märkimisväärne liinide ja laigude valmistamine. "Peppy" Lindgren, Lungin ja Tokmakova muutusid minu jaoks kuuekümnendate aastate vabaduse õpikuks, eeskujuks, mis ikka veel palju lapsi rõõmustab. Peppy on rahulik, õiglane ja otsene ning tal on ka hobune. Ta ei karda eksameid, gangstereid ega laevahukk. See on raamat selle kohta, kuidas tegutseda ja samal ajal hindame oma üksindust. See on raamat, mis käsitleb vajadust ehitada ühiskonnast kaugus, ja siis on teil jõudu selle muutmiseks.

Seotud raamatud: Rudyard Kipling "Rikki-Tiki-Tavi" (tõlkinud K. Chukovsky ja S. Marshak, ill. V. Kurdova, 1935); Mihhail Tsekhanovski "Mail", 1937; ajakirja "Tram" esitamine 1991-1992.

"Titaanide jutud"

Jacob Golosovker. Y. Kiselyovi joonistused

Teine kohanemine, aga seekord Stalini ajast, lugesin selle klassi teisel, sain ka oma vanaisalt. Kuigi see väljaanne on sulatanud ja omab lastele sõbralikku välimust, lähevad Kiselevi illustratsioonid selgelt tagasi Favorsky vähe ja pidulike gravüüride juurde ning eepiline silp säilitab kolmekümnendate "Nõukogude antiikaja" raske jälje. Kui Jakov Golosovkeki filosoofilised tööd nägid NSV Liidus valgust alles 1980. aastate lõpus, siis sai tema tiitlite jutud tema esimese autori raamatuks, mis avaldati pärast laagrit ja eksiili, ning koostati suure teoreetilise teose „Ancient mythology on united mythation” teise osa projektidest. jumalate ja kangelaste kohta. " Ilmselt ei ole see päris lasteraamat, kuid see tegi mulle sügava mulje enamiku kruntide lootusetult musta finaaliga. Nüüd ma arvan, et see on raamat, mis puudutab iidse maski all toimuvaid repressioone laste kirjanduse maskina. Tõenäoliselt on see ka Nõukogude neoklassikalise kangelaslikkuse manifest ja selle kokkuvarisemine, ambitsioonid ja nõrkus.

Seotud raamatud:Mihhail Gasparov "meelelahutuslik Kreeka"; Janusz Korczak "kuningas Matyush I"; Ian Larry "Karika ja Vali erakorralised seiklused".

"1934. aasta päevik"

Mihhail Kuzmin

Ma lugesin seda raamatut minu arvates esimesel või teisel aastal Kuzmini üldisest huvist. Enne tema elulugu oli Kuzmin Malmstad ja Bogomolov (1994), tema luuletuste kohmakad mahud 1990. aastatest ja erinevad antoloogiad. Viimane kuulus luuletaja igapäevane päevik jäi oma mällu üks kord ja kõik, kuid see võtab ainult ühe kolmandiku raamatust. Ülejäänud on Gleb Moreva üksikasjalik teaduslik kommentaar, mis teeb sellest tõelise entsüklopeedia sõjaeelse Leningradi kirjandus- ja kunstikeskkonnast: mõned joonealused märkused võtavad rohkem kui ühe lehekülje. Kõigepealt kirjutasin huvipakkuvalt välja „D-34” allikad ja kirjanduse, seejärel lugesin neid kõiki lugema ja õppima, siis läksin arhiivi ja selle tulemusena kujunes mu amatöörhobby kujunenud järjepidevalt huvi sotsiaalse tõrjutuse teemade vastu nõukogude kunsti 30-50 x aastat

Seotud raamatud: Diana Lewis-Burgin "Sofia Parnok. Vene Safo elu ja töö"; Alexander Kobrinsky "Daniel Harms"; Dan Healy "Homoseksuaalne atraktsioon revolutsioonilises Venemaal. Sugu ja soolise diskrimineerimise reguleerimine".

"Ma näen elavat"

Vsevolod Nekrasov

Hiljuti hakkas Vsevolod Nekrasov palju avaldama ja tema eluajal keelduti regulaarselt väljaannetest. Raamatud ei olnud peaaegu kättesaadavad, välja arvatud sõbrad või temast. "Ma näen elavat" on tema esimene kõvakaaneline väljaanne, mille ta koostab huvitavas rütmis: luule kombineeritakse tema kollektsiooni artiklitest ja maalide reproduktsioonidest. Ma naasen sageli Nekrasovi juurde. See ei ole mitte ainult ilus luuletus ja postmodernismi ilmne ilmutus. Tema raamatud tuletavad mulle meelde, et kui töötad samaaegselt kahes ruumis, ühendades analüüsi ja kunstilist tegevust, võite tunda aja närvi ja saada teada oma sisemisest loogikast.

Seotud raamatud: Oleg Vasiliev "Mälu aknad"; Leon Bogdanov "Teave teejoomise ja maavärinate kohta"; Polina Barskova "Elu pildid".

"Dmitri Isidorovich Mitrokhin"

Jury Rusakov

Kui ma õppisin, oli see raamat minu professionaalsele valikule kõige otsustavam ning näib mulle endiselt eeskuju, kuidas graafikast, eriti trükisest ja raamatust kirjutada. Samal ajal on vaja näha, kuidas asi tehniliselt toimub, kuidas innovatsiooni tutvustatakse, milline on isiklik stiil - ja mõista selle tähendust ajastu kontekstis teiste riikide kunstist. Kuid peamine on säilitada nii kaastunnet materjali kui ka õige kauguse eest. Sellise tasakaalu otsimisel lugesin korduvalt kirjastuse „Kunst” Leningradi osakonna palju suurepäraseid raamatuid, kuid see on alati esimene.

Seotud raamatud: Alla Rusakova "Pavel Kuznetsov"; Elena Kochik "V.E. Borisov-Musatovi maalimissüsteem"; Platon Beletsky "George I. Narbut".

"Totalitaarne kunst"

Igor Golomshtok

See raamat on minu jaoks oluline kui esimene süstemaatiline katse nõukogude kunstiuuringute staliniseerimiseks teaduslikul alusel. Peamiseks eesmärgiks on mõiste "sotsialistlik realism" ümbermõtestamine ja totalitaarse kunsti arengu NSV Liidus, Saksamaal, Itaalias, Prantsusmaal ja Hiinas võrdlev analüüs. Alexander Morozov tegi veel ühe katse mõiste dekonstrueerimiseks, kuid tema raamat Utopia lõpp (1995) ei olnud enam kordustrükk. Kuid kauplustes mitmekordistuvad Boris Groys'e trükised, mida peetakse kolmekümnendate aastate peaekspertiks ja mis pärineb loogikast, et võim on kunstivorm. Kahjuks on Venemaal Groys'e autoriteet vaieldamatu, eriti kunstnike hulgas, mis peatab igasuguse vestluse ühiskonna sotsiaalsetest probleemidest.

Seotud raamatud: Juri Gerchuk "Verejooks Moskva Kunstnike Liidus"; Jan Plamper "Võimu alkeemia. Stalini kultus visuaalkunstides"; Maria Silina "Ajalugu ja ideoloogia. 1920. – 1930. Aastate monumentaalne ja dekoratiivne reljeef NSV Liidus"; Efim Vodonos "Esse" Saratovi ajastu "kultuuri plahvatuse" 1918-1932 kunstielust.

"Hävita kõik metslased"

Sven Lindquist

Lindquisti väga väike raamat, mille pealkiri on võetud Joseph Conradi "Pimeduse südamest", räägib Aafrika koloniseerimise ajaloost 19. sajandil ning rassismi ja genotsiidi sünnist. See räägib palju hoiakute muutmisest kodu- ja sotsiaalse vägivalla suhtes 20. sajandil, umbes tõrjumisest ja ratsionaliseerimisest; Autor tegutseb teadlase ja kirjanikuna, kombineerides faktid tema perekonna ajaloost ja ajaloolist uurimistööd. Paar aastat tagasi sai see raamat tähtsaks osaks kolonialismi ja rassismi käsitlevatest aruteludest, mida me seejärel pidevalt feministlikus ringis juhtisime. See ajendas paljusid mõtlema mitte ainult ajaloolistele stereotüüpidele, vaid ka erinevatele kultuurinähtustele, alustades nõukogude seiklus kirjandusest. Ma arvan, et raamatu põhiteema on dehumaniseerumise ajalugu, millest Venemaal räägitakse ikka veel väga vähe.

Sarnane raamatud: Shulamith Firestone "Sugu dialektika"; Arnhild Lauveng "Homme olen alati olnud lõvi"; Michel Foucault "Vangla sündi järelevalve ja karistamine"; Elena Makarova, Sergei Makarov "Kindlus kuristiku üle. Kunst, muusika ja teater Terezinis, 1941-1945".

"Tähemärkide edastamine. Sõjaaastate proosa. Piiratud inimese märkused"

Lydia Ginzburg

Lydia Ginzburg sai minu lemmikkirjanikuks keskkoolis, kui lugesin The Blockade Man's Notes'i. See väljaanne on nüüd kõige täielikum. Vähesed võiksid nii rahulikult ja järjekindlalt näidata, olles sees olukorras, kuidas sotsiaalsed muutused mõjutavad sisemist elu, kuidas inimese psüühika deformeerub nälja, ideoloogia, hirmu mõjul; mis on Nõukogude inimene oma sotsiaalse süsteemi piires ja kaugemalgi. Ginzburgi raamatutes on kõige olulisem oma ajastust kõrvalejätmise protsess, iseenesest objektiivsuse otsimine ja halastamatu eneseanalüüs, ilma milleta minu arvates ei ole loomingulisel ja teaduslikul tööl mingit tähendust.

Seotud raamatud: Anna Barkova "igavesti mitte sama"; Nadezhda Mandelstam "Teine raamat"; Euphrosinia Kersnovskaya "Rock maali".

"Varjatud traditsioon. Essee"

Hannah Arendt

Arendti totalitarismi raamatud on hästi teada, neid oli võimalik ka nõustada. Aga kuna see on minu isiklik nimekiri, valisin selle raamatu väikeste esseedide kohta, mis käsitlesid assimileerunud juutide asukohta modernismi kultuuris ja vähemuse assimilatsiooni etappidega enamusega. Siin tutvustab Arendt pariahi mõistet, arutab „uut” ja “vana” juudi, kuidas vastand omaenda häbimärgistamise ja sisemise ksenofoobia vastu. See probleem puudutab kõiki vähemusi. Minu jaoks on need Arendti teosed alati seotud Simone de Beauvoir'i otsimisega, kes 1940. aastate lõpus kokku võttis oma mõtteid naiste kohta kultuuris ja ühiskonnas.

Seotud raamatud: Theodore Adorno "Autoritaarse isiku uurimine"; Simone de Beauvoir "Teine korrus"; Herbert Marcuse "Ühemõõtmeline mees."

"Ideoloogia ja filoloogia. Leningrad, 1940ndad"

Peter Druzhinin

Druzhinini kahekoguline raamat on ammendav uurimus Leningradi filoloogilise kogukonna ja võimude suhetest, mis on ehitatud arhiivimaterjalile. Usun, et Druzhinin leidis keskpunkti, et kombineerida lähteallikat ja sotsiaalset analüüsi, ning on äärmiselt huvitav, et ta tugines Olga Freidenbergi veel avaldamata ja „ebamugavatele” mälestustele. See asjaolu põhjustas kuumeneva arutelu, mis oli valus kõigile osalejatele; pärast raamatu avaldamist kestis see üle ühe kuu, liikudes sotsiaalsetest võrgustikest ajakirjadesse ja tagasi. Mida kaugemal meie neljakümnendatest, seda suurem on vajadus oma igapäevast ja poliitilist portree uuesti näha ja ümber kujundada, nimetada kõik vaikeväärtused ja mõista nende tagajärgi. Loodan, et sellised uuringud on üha enam ja eriti puuduvad nad nõukogude maalimise ajaloos.

Seotud raamatud: Elena Vlasova "1948 Nõukogude muusikas. Dokumenteeritud uuringud"; Mihhail Zolotonosov "Gadushnik. Leningradi kirjutamise organisatsioon. Valitud transkriptsioonid kommentaaridega (Nõukogude kirjanduselu ajaloost 1940-1960)"; Olga Reutenberg "Tõesti keegi mäletas, et me olime ...".