Wedding Quest: 10 lugu sellest, kuidas abielluda erinevates maailma riikides
VÄLISRIIGIDEGA SÕLMITAVATE DOKUMENTIDE ETTEVALMISTAMINE SOOVITAB VALGE KVESTeriti kui pulm on planeeritud kolmandas riigis. Teisest küljest valivad isegi vene paarid sageli pulmatseremooniaid kuumades riikides või eksootilistel saartel, kuid abielu on registreeritud kodus. Küsisime tüdrukutest, kes olid abielus erinevates riikides, milliseid raskusi nad pidid ületama ja kus abielluda on kõige lihtsam.
Mu abikaasa ja mina oleme Peterburist - ta on erinevalt minust elanud Iisraelis alates viieteistkümnest vanusest. Kõik on seal raske: ilmalike ametiühingute registreerimine isegi iisraellaste vahel on keelatud, kuid nad tunnustavad välismaal registreeritud abielu. Valisime Gruusia peaaegu täieliku bürokraatia puudumise tõttu - võrreldes Tšehhi Vabariigiga, Küprosega, Venemaaga või Prantsusmaaga on kõik seal väga lihtne: iga paber on tehtud mõne päeva pärast ja paari tunni jooksul registreeritud abielu puhul piisab pasidest.
Tunnistajatena saate tänavatelt mööda minna möödujaid; palusime abi mõnelt teiselt paarilt, kes läks meiega varakult meiega registrisse, poisid olid Ukrainast. Sa võid abielluda mis tahes linnas, valisime Sighnaghi, kuid see oli võimalik kohe Tbilisis: kui registreerite oma abielu justiitsmajas, siis ei pea te isegi neid apostillile viima ja dokumentide tõlkimiseks, kõik toimub kohapeal. Paberitöö, abielu tunnustamise ja isegi abielulahutuse registreerimise probleeme tulevikus ei olnud. Gruusia on kõige lihtsam ja romantilisem variant, arvestades mägesid, õhku ja khachapurit.
Ma elasin Volgogradis, minu tulevane abikaasa on USAst, Coloradost. Valisime Volgogradis abielu registreerimise: pulmad Venemaal on lõbusamad, mul on palju sõpru ja sugulasi ning tal on vähe, lisaks, et saada viisat Ameerikasse minekuks ja abielluda on problemaatiline. Abikaasa viisa saamine on lihtsam kui pruudi viisa - vähemalt see, mis oli kümme aastat tagasi. Et saaksin pöörduda registriosakonda ilma peigmeesita (ta ei saanud riikidest, kuna ta sai ainult töö), saatis ta volikirja. Kuid mitmed minu poolt mööda jäänud registritoimingud keeldusid mulle: arvati, et välismaalastega oli liiga palju võltsitud abielusid ja institutsioonid ei tahtnud ühendust võtta, et neid abielulahutuse jaoks ei külastata. Üks registribüroo aktsepteeris siiski dokumente ja registreerimine toimus nii nagu Venemaa kodanik - probleem ei olnud.
Siis oli piinlik: tema nimi Lile viisat Venemaale sisenemisel viidi üle kui "Lyle". Selle põhjal kirjutasin oma passi juurde uue perekonnanime - Lyle. Siis ma koostasin passi ja „Lyle“ kirjutati ladina tähtedega nagu “Layl. See tähendab ka nelja tähte, kuid kohe kahe veaga. Ükskõik, kuidas ma jooksin - mu passi ei muudetud, nii et mu abikaasa ja mina jätsime erinevate perekonnanimedega. täitke hulga küsimustikke ja saatke Ameerika Ühendriikide sisserändeasutustele, et saada minu naise viisa. Tavaliselt ootavad nad tulemust kuus kuud, kuid me ootasime poolteist aastat. Saatkonnani jõudmiseks ei ole võimalik kirjutada, nad ei saa kirjutada, nad ei vasta. kaart on põhjus, miks see nii kaua juhtus. siis pooleks aastaks oleksin ma juba USA-s ja koostan kohapeal rohelise kaardi.
Kahjuks olen ma nii kaua oodanud. Pärast pulmi lahkus ta koju ja käis juba üheteistkümne kuu jooksul - ja ainult kaks nädalat. Järgmisel korral sai ta veel seitse kuud. Selle aja jooksul õnnestus mul kolida Volgogradist Moskvasse, vahetada töökohti, sotsiaalset ringi ja unustada oma abikaasa. Üldiselt ei saanud abielu päästa. Ma läksin ikka Ameerikasse, aga seisin kuus kuud ja põgenesin tagasi Moskvasse. Paar aastat hiljem kohtusin oma praeguse abikaasa ja nüüd olen õnnelik.
Ma olen Krasnojarskist ja mu abikaasa São Paulost. Me elame suurema osa ajast Phuketis, Tais - see on tingitud tema abikaasa ametist, ta on professionaalne poksija. Meie pulm toimus Brasiilias Kampinos, linnas, kus mu abikaasa vanemad elavad. Kõigepealt kavandasime Tais pulmi, nii et mõlema poole lähedased inimesed võiksid osaleda, kuid seal saab pidada ainult pidulikku tseremooniat ilma ametlike pulmadeta. Siis vaatasime Venemaad, kuid pärast registrikontorite ringi liikumist ei saanud me vastust küsimusele, milline dokument võiks kinnitada Brasiilia kodaniku perekonnaseisu. Brasiilias on see imelikult sünnitunnistus - seda uuendatakse abielu sõlmimisel ja see näitab perekonnaseisu. See ei ole iseenesest olemas tõend, et abikaasa ei ole abielus.
Me lendasime tagasi Taisse, seejärel Brasiiliasse, kus me otsustasime ka teada saada, kuidas me saame alla kirjutada. Nad selgitasid meile, et ma vajasin oma sünnitunnistust - ja sel ajal oli see Phuketis suletud majas. Tundus, et missioon oli võimatu ja me lükkasime hiljem abielluda. Nädal ja pool enne lahkumist Brasiiliast läks mu abikaasa mõnel juhul notarisse ja samal ajal küsis taas, mida vene tüdruk vajab abielu Brasiilias. Mis oli tema üllatus, kui ta sai vastuse: "Pass, makstud maks ja kaks tunnistajat." Me ei suutnud uskuda! Selgus, et vaid paar kuud muutus seadusandlus ja kõik muutus lihtsamaks. Kaks nädalat hiljem olime me juba ametlik abikaasa ja abikaasa. Mis puutub mugavustesse, siis Venemaal ja Brasiilial on head viisavabadused ning elamisloa või kodakondsuse saamise protsess tundub samuti sõbralik, lisaks peab ühine laps kõigest lihtsustama.
Ma sündisin Rjazanis, õppisin Moskvas ja pärast ülikooli kolisin Panama - seal kohtasin oma tulevast abikaasat, argentiinlast. Me registreerisime abielu Panamas, kuid suur katoliku pulm oli Argentinas. Mõnikord naljatame, et viisaga abiellus: minu vananev Panama viisa ja meie soov lähemas tulevikus teise riiki kolida - ja seda on palju lihtsam teha, olles abikaasa ja abikaasa - Panamas. Võib-olla muudel asjaoludel valiksime Argentina. Panamas ei ole see pidulik sündmus. Kõik toimub tavalises notaribüroos, saate valida lähima; vaja on ainult passe, kohalikke Panama ID-sid ja tõendeid, et te ei ole teistes riikides abielus. Sa tuled koos kahe tunnistajaga, allkirjastad abielu akti, notar teeb enam-vähem pühaliku kõne, tõendab dokumente - valmis, uue tsiviilstaatuse akt saadetakse Panama registrisse ja sa saad abikaasa ja abikaasa staatuse.
Panama abielutunnistus tõi meile hiljem palju probleeme. Nad annavad selle välja kuueks kuuks, pärast mida on vaja küsida uut, ja me vajame sageli viisade töötlemiseks vajalikku dokumenti. Ilmselt ei ole pikka kadumatu liidus Panamas usku. Meie abielu registreerimisel olid ainult sellel ajal Panamas elanud lähimad sõbrad, nii et kui me Argentinasse kolisime, otsustasime meil olla suur pidu ja otsustasime minna katoliiklikule pulmale - möödudes altarile, valgele kleitile ja preestrile, öeldes hüvasti sõnad. Mida me ei oodanud, oli kiriku bürokraatia. Selgus, et taevas abiellub palju raskem kui kuulutada Panama notarite ees kavatsuste tõsidust.
Te peate kõigepealt oma elukoha kirikusse minema ja sealt peab preester andma loa tseremooniale meie valitud kirikus. Tseremoonia oli planeeritud väikeses argentiinikülas asuvas kirikus, peaaegu tuhande kilomeetri kaugusel Buenos Airesest, kus me kolisime. Preester keeldus tseremooniale sellist luba andma, sest ta ei olnud meiega tuttav ja ei suutnud meid “abieluks valmis” hoolikaks koguduseks kutsuda. Ja see läks ja läks: esiteks nõuti minu ristimise tunnistust, siis saadeti meid abielukursustele kirikus. Viimased olid meeldivalt üllatunud: vaatamata oma religioossele orientatsioonile rääkisid nad peamiselt sellest, mis on kõigi jaoks oluline suhetes, abielu väärtustest. Klassid viisid läbi seltskondlik ja meeldiv paarisaadik, kellele tehti kodutööd - näiteks mõelda, millised on meie perekonna väärtused, ja seejärel arutada seda grupiga.
Meil oli kõik pulmadeks valmis: puhkusekohaks, sada külalist, kleit - aga kõik ei olnud preestrile piisav. Nüüd kutsus ta vestluse tunnistajatele, kes on meid vähemalt paar aastat tuttav, keeruline nõue, kui sa lihtsalt kolid uude riiki. Selle tulemusena kõneles mu pulmale tulnud Venemaa sõbranna. Preester ei rääkinud inglise keelt ja tema sõber ei rääkinud hispaania keelt. Selle tulemusena leidsid nad tõlkija kaudu, kuidas tema arvates meie kavatsused on tõsised ja kas me oleme valmis abieluks. Pärast aeganõudvat protsessi anti meile veel luba ja pulm altariga läbisõitu toimus meie valitud kirikus. Üldiselt oli väga eredaid mälestusi - ja raskused unustati kiiresti.
Meie pulm toimus Kopenhaagenis 2014. aastal, kuigi me elame Moskvas. Kuna me oleme samasoolised paarid, siis oli vähe kohti, kus me võime allkirjastada: sel ajal olid Ameerika Ühendriigid, Portugal, Lõuna-Aafrika, Kanada ja Taani kättesaadavad - nad registreerivad välisriigi kodanike abielu. USA ja Kanada olid liiga kallid, me kuidagi ei pidanud Lõuna-Aafrikat, seega jäi see Taani ja Portugali vahel. Sel ajal oli rohkem teavet abielu kohta Taanis ja valik langes Kopenhaagenisse.
Leidsime asutuse, mis abistab mõne riigi kodanikke abielu registreerimisel. Sel ajal, et iseseisvalt abielluda Taanis, oli vaja riiki kaks korda külastada: esimest korda dokumentide esitamiseks ja teises - registreerumiseks. Ja kui sa seda teed agentuuriga, siis peate tulema ainult tseremooniale. Nii et me tegime. Agentuur saatis meile loetelu dokumentidest, mis tuli tõlkida inglise keelde ja notariaalselt kinnitada. Ühele meist oli see nimekiri veidi pikem, sest meie õlgade taga oli lahutus. Pärast täieliku paketi kogumist esitasime abielu taotluse Kopenhaageni raekoja veebilehel ja saatsime dokumendid elektrooniliselt. Oli närviline ootus. Kuupäev on valitud, piletid on ostetud, hotell on broneeritud, vaid jäi ootama kinnitust linnavalitsusest. Tavaliselt kulub protsess umbes kuu aega, kuid meie puhul osutus see veidi pikemaks ja saime kinnituse poolteist nädalat enne väljumist. Muidugi olime väga õnnelikud ja hakkasime pakkima oma kotte.
Kopenhaagenisse saabumisel pidime originaaldokumendid raekojasse viima. Seal kohtusime kena naine ja tal oli väike ekskursioon. Järgmisel hommikul kirjutasime alla: tseremoonia toimus Kopenhaageni peamises raekojas - hoone peetakse üheks kõige ilusamaks pealinnas. Töötaja, kes oli riietatud, viis umbes kümme minutit. Meie poolelt oli üks tunnistaja - asutuse esindaja, samuti tõlkis tseremoonia taani keelest. Lisaks tunnistajale oli meiega kaks lähedast sõpra.
Pärast abielutunnistuse saamist oli ta vaja apostillit, et dokument oleks kehtiv kõikides riikides, kus partnerlus või samalaadsed abielud olid ametlikult lubatud. Amet võttis selle formaalsuse endale ja sel hetkel me jõudsime oma sõpradega šampanja raekoja platsil. Sõna otseses mõttes pool tundi hiljem olid dokumendid meie kätes. Me teame, et nüüd on Taani abielu registreerimise protsess muutunud palju lihtsamaks, seda saab teha iseseisvalt ja kiiremini ning meie puhul kulus kogu protsess neli kuud. Kahjuks ei tunnustata Venemaal selliseid abielusid ja me ei usu, et see olukord lähitulevikus muutub. Kuid meie jaoks oli väga oluline saada esimene ühine dokument, et me oleme perekond.
Olen sündinud Moskvas ja mu abikaasa Aaron Filipiinidel, kuid ta kasvas üles Bad Radkersburgi väikeses linnas Austrias. Me kohtusime lennukil Moskva - Viini lennul kümme aastat tagasi, kus ta töötas usaldusisikuna. Seejärel vahetasime me e-posti aadresse, kuid me ei suhelnud palju: mul oli suhe teise isikuga. Aasta hiljem kohtusime veel kord, seekord Tokyos, ja mul ei olnud enam mingeid kohustusi. Kuu aega hiljem kohtusime USAs ja kulutasime ühe päeva koos, mõne aja pärast - viis päeva Dominikaani Vabariigis. Varsti tegi ta mulle pakkumise ja ma nõustusin - ja ütlesin, et me abiellume kuue kuu jooksul.
Tavaliselt kestab kaasamine Euroopas aastaid, kuid see ei olnud meie valik: me ei tahtnud elada kahes riigis ja näha aeg-ajalt mitu päeva. Venemaalt pärit isikuna olin valmis bürokraatiaks: ma valmistasin kõik apostillitud, tõlgitud dokumendid, ütlesin oma abikaasale sada korda, et apostill oma sünnitunnistust Filipiinide konsulaadis Austrias - kuid ta jäi kõike, ütles: "Ma olen Austria kodanik ja see tuleb alla. " Selle tulemusena, kui pulma kuupäev oli juba määratud ja me jõudsime registritoimikuga koos dokumentidega, ei sobinud tema sünnitunnistus! Pulmad on kolm päeva, külalised on kutsutud, restorani eest tasutakse - me olime hirmunud.
Aaron nimetas Bad Radkersburgi, väga väikese linna, kus ta elas, registriosakonda. Nad rahustasid teda ja ütlesid, et nad abielluvad ilma probleemideta. Me olime pahameelselt rõõmsad, kuid meil polnud aimugi, kuidas meie tseremoonia maagiliselt toimuks. Grazis keeldumine oli parim (kuigi sel ajal me seda ei teadnud) lahendus. Grazis registreeritakse abielud konveierilindil paarikümne minuti jooksul - ja Bad Radkersburgis oli meie tseremoonia ainus päev, mis kestis umbes tund, kõik ei olnud süsinikukoopia ja kuidagi väga sõbralik. Siis ei olnud probleeme, kolm kuud pärast pulmi, ma lõpetasin oma töö, müüsin auto, põletasin kõik sillad - ja mu abikaasa toetas mind moraalselt ja rahaliselt.
Ma sündisin ja kasvasin Peterburis ning mu abikaasa on pärit Nigeeriast Lagos linnast. Me kohtusime Indias, Goa osariigis, ja siin otsustasime me abielluda, sest Goa oli ja jääb meie koduks, nüüdseks levinud. Abielu erinevates riikides on Indias erinevad seadused. Näiteks, Delhis peate kõigepealt abielluma kirikus - ainult siis, kui teil on pulmadokument, saate abielu kohalikus registris registreerida. Ja Goa osariigis, vastupidi, abiellumiseks vajate kohaliku registritoimkonna abielutunnistust. Mu abikaasa ja me plaanisime abielluda.
Kuna me oleme välisriigi kodanikud ja me ei tea seadusi, pöördusime abi saamiseks advokaadi poole. Selgus, et abielu puhul peame saama loa kohtute kaudu. Terve kuu jooksul veetsime peaaegu iga päev politseis, kohtutes ja mõnedes riiklikes organisatsioonides. Meie advokaat andis protsessi kiirendamiseks sõna-sõnalt igas mõttes palju altkäemaksu. Kuu aega hiljem toimus meie juhtumi peamine kuulamine, millele pidime kutsuma seitse tunnistajat - vähemalt kolm mõlemat poolt ja mitmed neist olid India kodanikud.
Iga tunnistaja kutsuti omakorda kohtusaalis, et anda "ütlusi". Tunnistajatelt küsiti, kui kaua nad meid tundsid, kui me olime paar, kui kaua aega tagasi suhetes või kui me armastame üksteist. Järgmisel päeval saime kauaoodatud loa abielu registreerimiseks ja siis läksime registriosakonda. Meie abielu registreeriti viie minuti jooksul ilma vene patose ja ilusate kõnedeta, mis oli harjunud väikese ja kaheksa meetri pikkuses kontoris, millest pool oli hõivatud tabeliga, mis oli täis tohutuid dokumente, pärast positiivset vastust standardsele küsimusele: "Kas teie abielu on vastastikune ja vabatahtlik soov? Nädal hiljem oli meil pulm ja abiellusime.
Tõde öeldes ei olnud see aeg-ajalt lihtne ülesanne. Mõnikord olime valmis sülitama Goa pulmas, kuhu paljud sõbrad, sealhulgas Venemaalt, olid juba kutsutud, ja minna Delhisse ja abielluma seal koos. Aga me ei loobunud, jõudis lõpuni. Ja mis kõige tähtsam - kõik ei olnud asjata, meil on suurepärane perekond ja õnnelik abielu.
Olen Krasnodari territooriumil asuvast Timashevski linnast ja mu abikaasa on Belgiast, väikestest Ertvelde küladest, Genti linna lähedal. Me elame Šveitsis ja abiellusime siin. Protsess on lihtne ja läbipaistev, kuid Venemaa kodanike jaoks on nõutavate dokumentide pakett loomulikult rohkem kui ELi riikide kodanike jaoks. Me mõlemad küsisime, et me ei ole meie riikides abielus. Belgias väljastavad need sertifikaadid registreerimiskohas sellised asutused nagu registriosakond ja Venemaal on see teistsugune: ma ise kirjutasin, et ma ei ole abielus ja konsulaat kinnitas oma allkirja. Kõige keerulisem on apostilliga sünnitunnistuse koopia, mille väljastada saab ainult Vene registriosakond. Ma tegin oma ema konsulaadis üldvolituse, saatsin ta Venemaale ja ta sai selle sertifikaadi minu nimel.
Üldiselt tundus protsess minu jaoks mõistlik, kuigi oli palju dokumente, ja kõik oli kallis: paberid tuli tõlkida ja tõlkija allkiri notariaalselt kinnitada, mis ei olnud odav. Pärast pulmi ei olnud probleeme - vastupidi, dokumentide esitamine viisale Ameerika Ühendriikidele ja tütre sünnitunnistuse registreerimine oli lihtsam kui siis, kui me poleks abielus. Meil on midagi võrrelda: poeg sündis siin kaks ja pool aastat tagasi, ja isaduse tunnustamiseks kulus palju aega ja aega ning andis oma pojale oma abikaasa nimi.
Olen Moskvast, mu abikaasa Berliinis, elame Austrias Innsbruckis. Viis aastat tagasi otsustasin siseneda Strasbourgi ülikooli turustamiseks. Lendas avatud uksel Amsterdami muutusega. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.
Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Ma lendasin Innsbruckisse peigmehe juurde, sõitsime Taanisse seitseteist tundi. Riia lääneosas Rymo saarel võtsid nad kuue inimese jaoks karvase katusega maja. Tunnistajad koos abikaasadega sõitsid koos meiega - seda nõuavad seadused - nii, et terve nädala jooksul nautisime rahulikku elu Taani gnome majas. Pärast oma passide esitamist tulime kaks päeva hiljem linna tuletorniga alla kirjutama, ostsin endale lühikese valge kleidi Mangos üheksateistkümnele eurole ja ma kogusin kimp lillede valdkonnas. Plaani ei olnud, kõik oli spontaanne, käisime mererannas, jõime veini, grillitud köögivilju kodus. Täiuslik pulmavõimalus - ilma stressita, närve, ebaõnnestumisi, spontaanselt ja õnnelikult.
Siis otsustasin ma oma perekonnanime muuta - Austrias on see vene keeles üsna keeruline. Selleks pidin ma naasma Venemaale ja muutma kõike: sisepassi, passi, tervisekindlustuskaarti, pensionitõendit jne. Ma istusin Moskvas neli kuud ootama dokumente - see oli bürokraatlik põrgu. Aga Austria poolelt oli kõik selge. Niipea kui mulle anti uus nimi, kutsusin ma Austria saatkonda. "Euroopa Liidu liikmesriigi naine? Ja mida sa istud, mine meile kiiresti!" Ja mulle anti samal päeval viisa. Ma lahkusin kohe ja Austrias sain ühe päeva jooksul elamisloa viieks aastaks, kellel oli õigus töötada.
Kataloonias, kus me elame, on kõik dokumentide poolest väga lõdvestunud ja üsna lihtne - näiteks isegi turistiviisaga reisivad inimesed saavad taotleda riiklikku ravikindlustust. Ebaseaduslikud sisserändajad ei ole keegi pikka aega küüditanud ning pärast kolme aasta pikkust viibimist on lihtne legaliseerida - on kuulujutud, et ebaseaduslikele sisserändajatele antakse varsti dokument, mis kinnitab, et neil ei ole praegu dokumente. Samuti on võimalik abielluda, isegi kui viibite riigis ebaseaduslikult, kuid registreerimine võtab palju aega. Põhimõtteliselt peetakse meid stabiilseks paariks juba selle põhjal, et me jagame ühist last - ja stabiilse paari õigused on üldiselt samad kui abielupaaridel. Ainus erand on see, et pärast ühe aasta möödumist hispaanlastega võib partner taotleda Hispaania kodakondsust, kuid lihtsalt stabiilses paaris - ta ei saa. Mu peigmees saab peagi hispaanlane ja me otsustasime abielluda, et seda protsessi hiljem kiirendada.
Ma olen Venemaalt, ta on Nigeeriast, kaks välismaalast - see on kohutav, sest igaüks peab esitama oma kodumaa dokumente, mis on nõuetekohaselt kinnitatud ja tõlgitud. Venelaste jaoks ei ole seaduse järgi vaja registri dokumente apostillida, vaid nigeerlaste jaoks on see vajalik, kuid siin on haakumine: Nigeeria ei kuulu nende riikide nimekirja, kus apostille üldiselt olemas on ja mida kasutatakse. Seetõttu võite kinnitada ainult Hispaania konsulaadis Nigeerias, nii et hispaanlased usuvad dokumentide ehtsusse. Kõik on õiglane: konsulaadi härrasmees tuli minu peigmehe õe juurde, kes küsis, kes oli kes.
Teine probleem on see, et hispaanlased kaotavad kehtivuse pärast kolme või kuue kuu möödumist kõikidest dokumentidest, sealhulgas sünnitunnistusest (olenevalt olukorrast). Meil on osa 2016. aasta novembris avaldatud dokumentidest, see tähendab, et mais lõpeb nende kehtivusaeg ja kogu dokumentide pakett oli võimalik koguda alles aprillis. Sünnitunnistuse kehtivusaeg on samuti pool aastat, ja see on Venemaa meelele arusaamatu, sest meil on üks elu. Ma tegin uue, kuid tegelikult ei ole see algne, ta ütleb selle pealkirjaga „duplikaat”. Tõsi, Barcelonas on nii palju venelasi, et nad isegi küsisid minult registriosakonnas, miks ma tõin duplikaadi ja kui ma ei kaotanud tõelisi tõendeid, siis roheline raamat. See tähendab, et tundub, et nad on juba õppinud, et meil on see dokument kehtiv.
Aprillis esitasime dokumendid, mais pidime tooma tunnistaja, kes kinnitas, et me oleme paar. Loomulikult on see formaalsus - on ebatõenäoline, et tunnistaja saab ja ütleks: "Ma näen neid esimest korda." Me tulime koos tüdruksõbraga, talle esitati küsimusi suletud uste taga - ootasime koridoris. Nad küsisid, kas tema arvates on mingeid põhjusi, miks me ei peaks abielluma. Pärast seda läks kogu dokumentide pakett kohtunikule, kes paari nädala pärast otsustas meil abielluda. See juhtub, et kohtunik taotleb täiendavaid dokumente või annab isegi paarile intervjuu (tavaliselt on see eraldi, et inimesed tunneksid üksteist hästi). Meil seda ei olnud; Ühine laps on piisavalt tugev argument, et abielu ei ole fiktiivne. Abielu sõlmimise kuupäev määrati 2. novembriks - see tähendab, et kogu protsess alates dokumentide kogumise algusest võtab aega umbes aasta.
Me oleme mõlemad Venemaa kodanikud ja idee, et me Ameerikas abiellume, tekkis meiega üsna juhuslikult. Me kohtusime umbes aasta ja mõlemad unistasid USAsse minekust. Me mõlemad armastasime seda riiki ja oleme juba mitu korda, kuid eraldi. Ühel õhtul istusime kohvikus, arutasime puhkuse plaane ja siis kõik algas. Pakkusin lendama Hollywoodisse - vaatama ja jalutama. Ja ta vastas: "Lähme ka Las Vegasesse! Me abiellume seal!"
Asjaolu, et me abiellume reisil, ei rääkinud kellelegi. Las Vegas oli imeline. Kahe päeva pärast vähendasime masinatele korraliku summa raha, otsustasime teha seda, mida me tulime - pulm. Selleks ajaks olin ma probleemi uurinud ja teadsin, et abielu registreerimise tegelik protsess koosneb kahest osast: kõigepealt peate kohalikus omavalitsuses saama abieluloa (näiteks meie registribüroo) ja siis selle loaga minge kõikidesse kirikutesse, kus peetakse abielu tseremooniat.
Me jõudsime valla, kaitsesime pikka rida, täitsime küsimustikud (kus oli vaja näidata, et te ei olnud abielus) ja saite paberile, mille Nevada maakonna Clarki maakond annab meile abielluda. Pean ütlema, et just sel hetkel saime aru, et kõik need spontaansed Las Vegas pulmad filmides on müüt. Hoone sissepääsu juures ripub suur plakat, mis ütleb, et luba ei anta alkohoolsete ja narkootikumide joobes inimestele. Noh, üldiselt, kui täidate küsimustiku, kui te seisate reas, üldiselt on film väga erinev tõest.
Väljaantud paberiga läksime otsima kabelit, kus võime rõngad vahetada. Paljud kabelid, me valisime hotelli lähedal tagasihoidliku Hollywoodi pulma-kabeli. Pärast hinnakirja uurimist saime aru, et tseremooniaks võivad olla kõik - Mickey Mouse, Elvis Presley, Madonna, Batman - mis tahes muusikale - raskemetallile, lullaby'le, Abbu'le ja allapoole nimekirja, see on ainult teie rahakoti küsimus. Me otsustasime elada lihtsa tavalise naissoost registripidaja juures ja Mendelssohni tavalisel marssil. Meile anti kuupäev ja me läksime valmis.
Kindlaksmääratud päeval jõudsime kindlaksmääratud ajani, jätsime paarile riietatud paari ja olid seaduslikult abielus. Tseremoonia kulus viis minutit - kõik on üsna tavaline: "Kas olete valmis rõõmu ja leina, suudled üksteist, kuulutate teile abikaasa ja abikaasa, maksate kassile 50 dollarit." Saime dokumendi, mis kinnitab, et meie abielu on registreeritud. Siis on kõik väga lihtne: me saatsime selle dokumendi posti teel tagasi kohalikule omavalitsusele koos taotlusega teha apostille ja saata see meile Venemaale.
Umbes kuu aega hiljem saime ümbriku, edastasime dokumendid ja toimetasime need kohalikule MFC-le. Seal polnud ühtegi üllatunud pilti, ja me olime märgitud passi "registreeritud abielu, registreerimiskoha Clarki maakonna, Nevada, kuupäeva, allkirjaga". Boss naeratas väsinud ja ütles: "Noh, nüüd on sul lahutuse saamine raske, kas te lähete Ameerikasse uuesti?" Pärast seda postitasime Facebookis fotode printimise ja rääkisime sõpradele, et me oleme abikaasa ja abikaasa - ja me ei tea ikka veel, kuidas lahutada, ja loodan, et me ei vaja seda teavet kunagi.