Kirjanik Katya Morozova lemmikraamatute kohta

TAUST „RAAMATUKS” küsime ajakirjanikelt, kirjanikelt, teadlastelt, kuraatoritelt ja teistelt mitte oma kirjanduslikest eelistustest ja väljaannetest, mis omavad oma raamatukapis olulist kohta. Täna jagab paksu kirjandusajakirja "Rhino" kirjanik ja toimetaja Katya Morozova oma lugusid lemmikraamatutest.

Lapsepõlvest lugemine oli haigus. Mis veel seal oli teha, valetades oma voodis kurguvalu, kui mu vanemad näisid, et nad saadeti selleks otstarbeks mõnedele korteri osadele ja rahustasid, et mind meditatiivsesse ustavusse minema? Ma võin innukalt lugeda kogu kogutud Dumas või "Don Quixote", "Lost Illusions" või "War and Peace" teoseid, mis kõik olid samal ajal mures ja muutsid mind kurguvalu uuesti ja jälle, et alati valetada, lastetoas vaatega lume maanteel.

Meil oli tüüpiline postsovetlik raamatukogu, kus oli põhiklassika. Minu lapsepõlv on suur tuba täis raamatukapid; nagu ka Prusto Corki tuba, mis ei lase sellel ületada oma piire, oli ka mulle mõnda jõudu, mis meelitas ennast, nii et väga pikka aega oli minu peamine meelelahutus lugemine. Suvel oli alati suvila, küla raamatukogu oli juba hävitatud ja peaaegu ema aias rituaalne lugemine. Kui see kõik liigub mu peas, mäletan, selgub, et ma sisendasin ennast harjumusena lugeda, kui ta tahtsin oma toas välja minna, jäädes sellesse.

See lapselik maania kirg lugemiseks hiljem kujunes teaduslikuks huviks ja kirjutamiseks; sõna, kirjandus sai esmalt ülikoolis õppimise objektiks ja seejärel põhitegevuseks. Pärast esimest kogemust valuliku kohtumisega raamatuga sai selgeks, et see ei olnud mitte ainult põnev lugu ja helge värvikas detail, mis kujundas kujutlusvõimet, vaid ka hirmu, valu, kurbuse, karmi tõe elust. Noorukuses kiirustasin Dostojevski ja see, nagu aeg näitas, ei muutunud mööduvaks armastuseks. Kui kasutame Nabokovi populaarset avaldust, et lugeja on uuesti lugeja, siis ma esimest korda sain lugejaks Dostojevski romaanide puhul, mida ma uuesti ja uuesti lugen.

Minu suhe lugemisega on juba ammu olnud elevandiluust torn, ilus, hubane, meenutav lastetoas.

Minu peamised nõustajad kirjanduses olid kirjanikud ise või kirjanduslikud tegelased. Iga raamatukogu on selline andmebaas, millel on arvukad lingid. Sa loed Puškinit ja ta juhib sind näiteks Apuleiale; sa loed Dostojevski - siin nii Balzac ja Renan; ja nii edasi. See tähendab, et ma - eriti välismaise kirjanduse puhul, mis mingil põhjusel ei saanud minu koolis mingit tähelepanu - õppis teiste oluliste raamatute ja kirjanike kohta, järgides minu käsutuses olevate raamatute tekstis leiduvaid linke. Arusaadavalt ei saanud see kõik anda mingit ideed uusima või kaasaegse kirjanduse kohta. Minu suhe lugemisega oli päris pikka aega elevandiluust torn, ilus, hubane, sarnane lastetoaga, kust te ei taha lahkuda, kuid mingil hetkel te ei märka, kuidas sa ennast väljaspoolt igaveseks leida.

Ma elasin väga pikka aega Vagini "kitse laulust" pärit märgi põhimõttel. "Kuidas on uued raamatud paremad kui vanad? Lõppude lõpuks saavad nad ka ühel päeval vanaks." Nüüd on minu tegevus seotud kaasaegse kirjandusega ja kunstiline proos ei ole ainult meelelahutus, kujutlusvõime või viis, kuidas süvendada kõiki tundeid, vaid mõnikord on teiste inimeste sõnade ja fraaside ärkamine ja tihti mitte minu ja minu lähedane ärkamine.

Tõenäoliselt on igaühel oma metatekst, milles saate viibida nii kaua, kui soovite, ja sisestada see igal ajal. Me tsiteerime teda, iga elu puhul on seal näide. Minu jaoks oli see tekst Prousti romaan "kadunud aja otsimisel". Tundub, et ma ei lugenud seda esimest korda lõpuni, kuid siis kõndisin vabalt maast sellele, alates Combre'ist Veneetsiasse, Verdureni elutoast kuni sakslaste lossi. Ma ei saa isegi öelda, et see on minu lemmik raamat, ma lihtsalt arvan, et on võimatu mõista, mida lugemisprotsess on Proustiga ühendust võtmata.

Oli väga raske ülesanne valida kümme raamatut vanematega jäänud raamatukogust, mida olen aastate jooksul mitu korda kasvanud. Ma ei nimetaks neid minu jaoks peamisteks raamatuteks, võib-olla on see ühe päeva juhuslik valik ja järgmine oleks teistsugune.

"Antiik romaan"

See on iidse kreeka ja rooma teksti kogumik, esimene näide žanrist, mida paljud sajandid hiljem nimetatakse romaaniks. Minu lemmik on alati olnud Apuleuse kuldne eesli (metamorfoos). Ma lugesin seda vähem rahulikult kui Pushkin Onegin. Mingi vastupidine, Rooma impeeriumi provintsi maailma kujutava Apulea teksti vastand, nõiduse, laastamise ja teiste elu rõõmudega, minu jaoks oli see minu arvates palju tuntud pastoraalset ja super-sentimentaalset armastuse lugu - “Daphnis ja Chloe”, pikk, eriline selle võlu, mida ma tundsin palju hiljem kui selle teksti esimene tutvustus.

"Giacomo Casanova armastus ja muud seiklused"

Paar aastat tagasi avaldati ühe Casanova elu ühe episoodi tõlge, millele ta pühendas eraldi raamatu „Lugu minu põgenemisest Veneetsia vanglast, nimega Piombi”. Huvitav on see, et see on esimene vene keele trükis, mis tõlgitakse prantsuse keelde originaalteksti. Tänu sellele tekstile ma kõndisin ümber Doge palee kui uhkust kõigi pööningute ja peidupaikade asjatundjana. Pärast põgenemise ajalugu kohtusin juba Casanova mälestuste kanoonilise tekstiga, mis sai hiljem üheks minu lemmik Venetsia raamatuks.

"Serapion Brothers"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Ma arvan, et Hoffmanni muinasjutte armastavad paljud alates lapsepõlvest. Samal ajal ei olnud Hoffman kunagi lastekirjanik, minu lapsepõlves tundus, et lugesin midagi väga tõsist, täiskasvanut, „Kota Murr'i igapäevaelust” või „Saatana eliksiiri”. "Serapion Brothers" lugesid, uurides Veneetsia kirjandust (ühe loo tegevus toimub seal). See on kogumik lugusid, mida loevad üksteisele erak Serapioni nimeline ring. kujutlusvõime, fantaasia ja hulluse romantiline panegeeria. Erinevalt näiteks Hoffmanni kangelased ei joosta reaalsusest lugusid, mis on dekameroni kangelastest, mis on kompositsioonis sarnane, vaid vastupidi, teostab reaalsuse ümberkujundamise teise loovuse / loo toiminguga.

"Rhino"

Eugene Ionesco

Selle lugenud raamatuga, mida loeti peaaegu kõigist tuntud seeriatest, kiirustasin ma oma õpilaste aastatel. Varsti enne seda panid nad Peter Fomenko töökotta "Rhinoceros" Ionesco. Selle mängu jaoks oli isegi mingi eriline mood; filoloogiliste teaduskondade üliõpilaste absurdse ja prantsuse eksistentsialismi teatrite armastuse mood on aga hävimatu. Ja kuigi minu puhul ei ole see üldse armastus, siis "Rhino" ikka mu praegusesse lööki. See on Moskvas hiljuti avaldatud kirjandusajakirja nimi.

"Sümbolistelt kuni obariutini. Vene modernismi luule"

See kahemahuline antoloogia koostati minu ülikooli juhendaja Nikolai Alekseevitši Bogomolovi redigeerimisel. Kui see on endine õpik peaaegu nüüd, seisab ta alati raamaturiiuli esimeses reas, nii et see on alati kerge jõuda. See on 20. sajandi esimeste aastakümnete poeetilistest suundumustest ja koolidest täielik pilt, kus kõik need kanoonilised näited on sellistel juhtudel vajalikud, aga ka üllatavalt haruldased.

"Õnnelik Moskva"

Andrey Platonov

Platonov on selle materjali valikul üsna silmapaistev. Muu kirjandus on mulle stilistiliselt lähedal, kuid Platonovi keel on juba midagi nadliteraturnoe, see on must maa, loomade siseküljed, mudane vesi, põhjatu järv. Selle keele mehhanismi ei saa mõista, see on minu jaoks salajane ja seega üleküllus. Tema kogutud teoste selles mahus on 1930. aastate teosed ja tema kõige süngem, õhutu romaan Happy Moscow, mis aitab leida vahendeid armastuse ja surma vastu.

"Goat Song"

Konstantin Vaginov

Vaginov minu jaoks oli peamiselt luuletaja, hakkasin tema proosit lugema suhteliselt hilja. Ja see langes kokku hetkega, mil ma diplomi kirjutamise ajal sageli Peterburisse läksin. Nüüd on Vaginovi romaanid - eriti "Kitselugu" - minu lemmikpeatükid mitmemõõtmelises "Peterburi tekstis". Foto on Vaginovi proosa ja luule uue väljaande kohta, minu lemmik hiljutine nõukogude raamat koos romaanidega kadus Peterburis.

"Vene proosa"

kirjandusajakiri

Kolmas ja kahjuks viimane hetkel märkimisväärse kirjandusajakirja "Vene Prose" number - minu sõbra, Peterburi kirjaniku Stanislav Snytko ja tema kolleegide Denis Larionovi algatus. Ma kuulsin esimest korda kolleegilt ajakirja, enne kui kohtasin poisid ja alustasin Rhino tööd. See on üks väljaandeid, mis mõjutasid meie ettevõtet Igor Guliniga, olenemata sellest, kas see meile meeldib või mitte. Viimane teema on päevikukiri, mille kõige olulisemad näited on žanr, Hollerbachi päevikud ja - juba kaasaegne - Alexander Markin. See on ajakirja üks parimaid teemasid, mälu kui mehhanism mitte ainult mineviku säilitamiseks, vaid ka selle kadumiseks.

"Vastupidi"

Joris-Karl Huysmans

Mystic ja katoliiklik Huysmans kirjutas hämmastava raamatu, mille lugemisel saate tuua end peaaegu nõrkade rünnakute vastu sinistest seintest, mis on täis õrnaid lillede, parfüümide ja iidse folioosi tolmu aroome. See romaan on tugevalt seotud Oscar Wilde ja tema Dorian Gray'ga - ta imetles Huysmansi raamatut. Ühel korral olin rõõmus dekadentsi ja eksootiliste lillede kirjanduse kohta.

"Punane ja must"

seista

Üks varajase noore lemmikromaane, mitte ainult naasnud, et teda mõista. Hiljem, olles juba kirjanduslike tõlgendustega tutvunud, valisin endale ainsa võimaliku tõlgenduse stseenis kirikus, mille aknad on kaetud punase ainega; Julien näeb verd ja siis tuleb silmad juhuslikult ennustuse kohta tema edasise saatuse kohta - peast, mis on tellingust eraldatud. Muide, selle raamatute kogumi ettevalmistamise ajal võttis jälle "punane ja must".