PR-konsultant Anna Dyulgerova lemmikraamatute kohta

TAUST „RAAMATUKS” küsime ajakirjanikelt, kirjanikelt, teadlastelt, kuraatoritelt ja teistelt mitte oma kirjanduslikest eelistustest ja väljaannetest, mis omavad oma raamatukapis olulist kohta. Täna jagab PR-konsultant ja Garage ajakirja Anna Dulgerova kaubandusjuht oma lugusid lemmikraamatutest.

Mu vanemad ja vanavanemad olid mu lapsepõlves lugemise harjumus: Simferopolis oli alati kodus suur raamatukogu. Ma armastasin eriti laste entsüklopeediat ja maailma kirjanduse teoste kogumit. Kui ma kasvasin, oli majas palju klassikat ja palju nõukogude propaganda kirjandust, nagu iga tavaline Nõukogude perekond. Vanemad müüsid raamatute jäätmepaberi alati, nad olid nende vastu. Teismelisena ei keelatud ma kunagi uue raamatu või ajakirja ostmist. Mul on kaasasündinud kirjaoskus - raamatutest, sest olen lugenud palju, sest olin viis aastat. Seetõttu olen ma häiritud, et nüüd hakkasin kirjaoskusele vähem tähelepanu pöörama. Muide, ma lugesin ka vähem ja mõnikord kontrollin ennast ise: hakkasin kirjutamisel vigu tegema. Ma lugesin Tolstoi 14-aastasena: lugesin ainult "maailma" "sõjast ja rahust". Minu suhe Turgeneviga on keeruline. Oma nooruses näis ta mulle kirjanikuna, lugesin seda lõbusalt, kuid küpsemas eas olen tõesti armunud: ma pöördun uuesti oma vanemate ja laste juurde. Ja ma armastasin ka Theodore Dreiserit ja Galsworthy Forsyte saagat - need on väga põnev raamatud.

Olen hariduselt dokumentaalfilmi tegija: minu lapsepõlves olevaid raamatuid mõjutas tõenäoliselt soov vabade kunstide haridus. Just koolide viimastel aastatel oli võimalus lugeda ja osta Euroopa eksistentsiaalsete filosoofide raamatuid ja mis on oluline, et koolis oleksid head kirjandusõpetajad ja instituudi professorid. Nad mõjutasid minu valikut oluliselt. Instituudis õpetas näiteks Pavel Eduardovich Lyon, mida tuntakse paremini kui Psoy Korolenko, vene ja rahvusvahelist kirjandust. Kas sa mõistad, mida ta meile lugemiseks andis? Ja vene keelt õpetas imeline noor professor Preobrazhensky nime järgi, ta jooksis meid väga keeruliste reeglite järgi. Samal ajal olin väga huvitatud Vonnegutist, lugesime seda rabavalt, kõik raamatud koos kaasõpilastega ja sõpradega.

Ma lõpetasin täielikult ilukirjanduse lugemise ja viimased kolm aastat olen lugenud ainult elulugusid, filosoofilisi trükiseid ja esseesid.

Ma ei jaga autoreid alahinnatud ja ülehinnatud, kuid ma olen üllatunud, kui tähtis on näiteks Vladimir Sorokini tööd 20 aasta pärast. Kuid Dovlatov minu jaoks on kogu universum, ta on siiski allkirjastatud kirjanikuna, hoolimata sellest, et talle on tema surma hetkest ja tema nimel peetud festivalidest suur tähelepanu pööratud.

Võib-olla ei ole minu jaoks kedagi, kelle nõuandeid raamatute üle, mida ma pidevalt kuulan. Varem tähendasid mulle palju Lev Danilkini ja Lyosha Zimini soovitused. Ma lõpetasin täielikult ilukirjanduse lugemise ja viimased kolm aastat olen lugenud ainult elulugusid, filosoofilisi trükiseid ja esseesid. Mulle meeldib raamatud, mis on avaldatud Ad Marginemi seerias koos Garaažimuuseumiga. Reisides, eriti lennukil, kui ma üksi reisin, loen ma tingimata. Mõnikord panin voodi lähedale kolm täiesti erinevat raamatut ja lugesin neid enne magamaminekut. Lõpetasin kiire lugemise kooli juba ammu, ma näen ikka veel pool lehekülge korraga, mis aitab mind palju lugeda, välja arvatud filosoofiline. Meie elutoas on kaks täiesti riiulit - ja neid ei ole täielikult täidetud. Nad annavad mulle palju, ja ma ostan palju. Tahaksin kasutada raamatukogu, tulin raamatute juurde, ma tahan isegi teha perekonna hüljeste - "Dülgerov-Egorshini raamatukogu".

"Ilus hämmastab igavesti. XVIII-XIX sajandi inglise luulest"

Ma lugesin palju inglise keeles, eriti mitte-ilukirjanduses. Prantsuse keeles on siiani ainult Vogue Paris koos sõnastikuga, kuid ma unistan lugeda luuletusi. See inglise poeetia raamat minuga õpilaspäevadest.

"Mitte Moskva, mitte Meka", "Molla Nassreddin", "Rahvaste sõprus"

Art group Slavid ja tatarlased

Minu valikul on mitmeid slaavlaste ja tatarlaste raamatuõpinguid, mis on väga sümptomaatiline: kuni viimase ajani pidasid need kunstnikud raamatuid ainukeseks meediakanaliks - väga ulatuslikud uuringud konkreetse teema kohta konkreetses piirkonnas. Olin ühe kunstniku Payam Sharifi'iga sellistel uurimistöödel ja aitasin talle veel õnnelikult Velimir Khlebnikovi noteeringute tõlkimisel. Ma imetlen Payam Sharifi'd, ta on mulle "armunud" raamatute armastus. Iga sellise paberiväljaande taga on palju uurimusi, reisi ja tõlkeid.

"Tsüklid ja aastaajad"

Cy kaks korda

Ma armastan kunstialbumeid väga palju ja mis tahes olulisest näitusest, mida ma esitan albumisse või kataloogi. Üks neist on Cy Twombly's Cycles and Seasons, mis on 2008. aastal Houstonis toimunud suurte näituste raamat. Selle raamatu pealkirjast võtsin nimeks projekti Cycles and Seasons nime, nagu näete.

"Ulysses"

James jois

Joyce'i Ulysses sai minu jaoks teismelise pööramise raamatuks - ma olin nii muljet avaldanud vene tõlge, et ma proovisin seda originaalina inglise keeles lugeda.

"Romaanid ja romaanid"

Kurt Vonnegut, Jerome Salinger

Ma armusin instituudis Kurt Vonnegutiga: lugesime me seda sõbralikult läbi ja arutasime seda. Me tõesti kasvasime tema peale - ta on üks mu peamisi kirjanikke.

"Geograafilised analoogid"

Cyprien Gaillard

Veel üks albumi album on Cyprien Gaillard, ühe kõige olulisema kaasaegse kunstniku Polaroidi teoste kogumik. Selles pole sõnu, kuid fotod on rohkem kui kõnekad.

"Üks suund"

Walter benjamin

Viimase kümne aasta jooksul olen lugenud peaaegu eranditult ilukirjandust - ja väga tihti inglise keeles. Ma tõin reisist ühe Walter Benjamini pearaamatu.

"Meie"

Sergei Dovlatov

Dovlatov minu jaoks oli ja jääb minu lemmikkirjanikuks, kelle raamatuid ma tunnen südamest ilma liialduseta.

Kogutud tööd

Albert Camus

Keskkoolis olin huvitatud eksistentsialistidest ja läksin kolledžisse, kus meid õpetasid suurepärased professorid. Raamat Camus minu raamatukogus ja paljud minu eelistused olen võlgnenud mentoritega minu õpilaste aastatel.

"Muutmine"

Gosh Rubchinsky

See on Gosha Rubchinsky raamat, mis on minu jaoks kasulik 2011. aastal New Hollandiga tehtud töö tulemusena, kus ma kutsusin teda kunsti programmi ühe osalejana. Ma armastan Gochini tööd tema „silma” ja nägemuse eest - ta on iseendale väga tõene, kas ta laseb ajakirjale või tema voldikule või raamatule fotot. Muide, mulle tundub üllatav, et kõik tema pildil olevad teismelised tunduvad vene keeles.