„Sa ei taha ennast kaotada“: töötan koos “Arstid piirideta”

Töö sõjaliste konfliktide tsoonides näib olevat palju „mitte-naisi” - hoolimata sellest, et julge õe traditsiooniline pilt aitab sõjaväelast lahinguväljal. Me rääkisime Catherine'iga, kes teeb koostööd rahvusvaheliste humanitaarabiorganisatsioonidega “Arstid piirideta”, missioonidest, mida ta külastas, raskustest ja sellest, mis aitab teda rahumeelse elu jooksul taastuda.

Reis Ukrainast ja läbipõlemine

See, mis Ukrainas toimus, oli nagu siis, kui ma nägin uudistes tänavat, mis läks tööle iga päev - ja äkki hakkas sõda just sellele. Teie ees on valik: kas te istute diivanil ja vaatate televiisorit või proovite midagi teha, sest sa hoolid, sest on inimesi nagu sina. Seal algas see kõik.

Ma ei ühinenud kedagi - see oli sisemine soov. Meil oli väike algatusrühm, korraldasime vabatahtlike foorumit, kes aitavad tsiviilisikuid (on ka neid, kes aitavad sõjaväelasi - kuid me ei teinud nendega koostööd). See oli umbes kakssada osalejat. See oli oluline, sest vabatahtlikud ei tundnud tihti üksteist isiklikult tundes ega tundnud kadunud. Foorumi eesmärk oli anda kõigile võimalus kohtuda ja üksteist aidata.

Kui ma esimest korda Ukrainasse läksin, arvasid paljud, et ma kaotasin oma mõtte. See on väga ohtlik, mul on kodus laps ja keegi ei teadnud, mis võiks juhtuda. Mina ise kahtlesin - aga kui olin Ukraina poolel, mõistsin, et tagasi ei tule. Mingil põhjusel meenutan Antoine de Saint-Exupéry fraasi Väikesest printsist: „Kui te ütlete täiskasvanutele:“ Ma nägin ilusat roosa telliskivimaja, akendel on geraniume ja katusel on tuvid, ”ei suuda nad ette kujutada nad peaksid ütlema: "Ma nägin maja saja tuhande franki eest," ja siis hüütavad nad: "Milline ilu!" "Kui te töötate rasketes tingimustes ja kohtate inimesi, kes on raskes olukorras, siis te hindate tahtmatult palju.

Suure hirmuga usaldas naine lõpuks mulle lapsele - ja kui ta nägi, et lapsega ei juhtunud midagi, lõpus ta lõpuks. Lahkumisel ütles ta: "Ma ei unusta sind kunagi, sa oled nagu mulle jumalateenija"

Oli aeg, kui sõitsin rongiga Kiievist Slavyanskisse ja minu kõrval oli naine. Ta naasis oma kodulinna, tema käes oli kaks kuud vana tüdruk. Ta haaras tütre tema juurde ja oli ilmselge, et ta hoiab teda nagu õlg. Stressi tõttu ei olnud emal rinnapiima ja ta pidi segu valmistama. Ma pakkusin lapse hoidmiseks, kuid ta ütles, et ta suudab seda ise hakkama saada - ta püüdis valada kuuma vett, kuid läks pudelist mööda, kõik kukkus oma käest välja. Suure hirmuga usaldas ta endiselt lapsele - ja kui ta nägi, et lapsega ei juhtunud midagi, lõi ta lõpuks lõdvestuma. Me sõitsime rongis ligi kuus tundi ja ta toitis tüdrukut kolm või neli korda rohkem - ja iga kord, kui ta rahulikult andis mulle, et teda hoida. Lahkumisel ütles ta: "Ma ei unusta sind kunagi, sa oled nagu mulle jumalakartlik." Ta kartis tulla tagasi: ta kartis, et kodus oleks kõik teistsugune. Kui ma tüdrukut käes hoidsin, mõistsin, et isegi kui ma siin midagi ei teinud, oleks piisav, kui keegi lapsega aidata.

Muidugi, kui te töötate rasketes tingimustes ja näete inimese leina, jätab ta oma märgi. Ma ei rääkinud läbipõlemisest, kuid oli ka teisi kogemusi. Näiteks on konflikti tsoonist tavalisse maailma tagasi keeruline esimest korda, kui missioon lõpeb. Esimene kord koos minuga oli just Ukraina järel. Seal sain harjuda oma töökohast mööda lõhkumisest tulenevaid teetõkkeid, harjunud kuulama inimeste hirmutavaid lugusid. Nad rääkisid, kuidas nad kolm nädalat keldrites elasid, kuidas nende lapsed hakkasid närviliseks, kuidas nende elu muutus, kuidas nad nagu üheksakümnendatel aastatel seisavad joontes, et saada leiba, kuidas loom ärkab inimestel, kui loom nad kaotavad inimväärikuse - kui nad on sunnitud selle kaotama.

See oli uusaasta, inimesed rõõmustasid. Kuidagi kohtasin ma gruppi noori: nad hüppasid ja hüüdsid midagi lollat. Siis ma lõhkesin - ma lihtsalt kõndisin mööda tänavat ja hüüdsin kibedalt

Kui ma tagasi tulin, tundsin kõigepealt täiesti kadunud. Ma vajasin toitu ostma, aga ma läksin poodi ja ei saanud midagi teha. See oli uusaasta, inimesed rõõmustasid. Kuidagi kohtasin ma gruppi noori: nad hüppasid ja hüüdsid midagi lollat. Siis ma lõhkesin: ma lihtsalt kõndisin mööda tänavat ja hüüdsin kibedalt. Teile tundub, et ümbritsevad inimesed ei mõista, mis toimub konfliktipiirkonnas - kuigi nad sellest räägivad, peavad end eksperdiks, arvavad, et teavad, kuidas probleemi lahendada ja inimesi aidata. Kolleeg ütles, et peaaegu kõik esimest korda selle läbipääsu kaudu. Võib-olla võib seda nimetada traumajärgseks sündroomiks, kuigi ma ise ei ole seda konflikti kannatanud.

Aga sa pead tagasi elama. Alguses on raske: tundub teile, et inimesed ei mõista sind, te ei saa neile öelda, mida sa oled läbi käinud - nende jaoks on see nagu film. Aga tegelikult ja sa pead neid mõistma, andke neile tuge. Sa pead ennast ületama ja mitte olema agressiivne nende suhtes, kes elavad rahulikus elus. Te ei saa emotsioone ignoreerida, peate seda valu tegema ja ei usu, et midagi on sinuga valesti. Ja ärge kartke - eriti esimest korda.

Kogemuste ülekandmine aitab ka taastuda. Missioonide vahel olin Armeenias, et saada segadusse ja lõõgastuda - aasta või kaks aastat tagasi süvenes sõjaline konflikt. Ma jäin hostelisse: mees, kes oli just kohapeal, tuli samasse kohta. Ta püüdis oma sõpradele öelda, kuidas see oli, kuid tal oli torkes ühekordne, ta ei leidnud sõnu. Siis me rääkisime: ma rääkisin iseendast ja mingil põhjusel nägi ta mulle meest, kes teda mõistaks. Meie vestlus ja arusaam, et ta ei olnud ainus, aitas tal lõõgastuda. Lahkumisel andis ta mulle oma talismani - puidust rist. Ma ei ole usuline inimene, kuid minu jaoks on see eriline kingitus.

"Piirideta arstid" ja Kesk-Aafrika Vabariik

Piirideta arstid on rahvusvaheline sõltumatu meditsiiniline humanitaarorganisatsioon, mis pakub meditsiinilist abi inimestele, keda mõjutavad looduslikud tingimused või inimene - epideemiad, relvastatud kokkupõrked, vägivald, halb toitumine, üleujutused, maavärinad ja palju muud. Ametlikult hakkasin hiljuti töötama "Arstid ilma piirideta". Esimene kord, kui ma neile sattusin, oli 2009. aastal, kui mind kutsuti ülesande tõlkimiseks. Alguses tegin koostööd vabakutselisena, olin siis kontaktis organisatsiooniga, kui sündmused Ukrainas algasid. Nüüd olen ma riigis.

Mul ei ole meditsiinilist, vaid filoloogilist haridust (õppisin võõrkeeli - prantsuse, inglise), kuid üks kord humanitaarvaldkonnas saate muuta oma profiili - mis minuga juhtus. Juba ametlikult koos piirideta arstidega töötasin Kesk-Aafrika Vabariigis - finantsjuht. Nüüd on mul veidi erinev seisukoht, kuid see on seotud ka rahaga. Isik, kes siseneb ainult "Arstid ilma piirideta", algab tavaliselt "valdkonnas", et töötada otseselt inimestega, kes vajavad abi. Ma teen sarnaseid asju.

Humanitaarorganisatsioonidel on universaalsed tööpõhimõtted. Minu jaoks on kõige olulisem neutraalsuse põhimõte. Kui töötate konfliktipiirkonnas, ei saa te kummagi poole ega teist külge võtta. Kui olete neutraalne (ja teie eesmärk on toetada isikut, aita teda, sõltumata tema või teie seisukohtadest ja veendumustest), see aitab saavutada usaldust. Näete töö tulemust, näete, et nad aktsepteerivad sind siin ja seal. See on mulle oluline: kui ma inimesi aidata, siis pean sellest põhimõttest lähtuma, hoolimata sellest, et meil kõigil on isiklikud eesmärgid ja huvid.

Minu jaoks on ilmselt kõige olulisem neutraalsuse põhimõte. Kui töötate konfliktipiirkonnas, ei saa te kummagi poole ega teist külge võtta.

Lõpetasin oma esimese missiooni „Arstid piirideta“ oktoobri lõpus - Kesk-Aafrika Vabariigi pealinnas Bangui. See oli naiste reproduktiivtervise projekt. Meie missioon on seotud kahe nn raseduse, sünnituse ja lapse abiga, nii meditsiiniliselt kui ka psühholoogiliselt.

Ma töötasin Bangui piirkonnas, mida nimetatakse moslemi enklaaviks, väikeses haiglas. Minuga juhtus sarnane lugu, mis sarnaneb Ukrainas toimuvaga. Ma lahkusin hoovis kontorist puhkama ja märkasin, et noor tüdruk, kes hoidis lapse käes - ta oli ilmselt kuus kuud vana. Tema jaoks oli raske, ta püüdis oma seljaga midagi toetuda. Ma lähenin teda ja pakkusin abi - ta andis mulle kohe lapse. Me hakkasime suhtlema, selgus, et ta oli viisteist, sama nagu mu tütar. Ta hakkas ütlema, et tema abikaasa tapeti, et ta tuli haiglasse, sest ema vajas abi. Siis küsis ta, kas ma võiksin lugeda kohalikku keelt, Sangot, ja ütles, et ta läks kooli ja oli kuuendas klassis. Ma vastasin, et ei, aga ta teatas uhkelt: "Ja ma tean, kuidas!" - ja hakkasid lugema kõiki ümbritsevaid märke - hügieeni kohta, kuidas käsi õigesti pesta. Sellel hetkel mäletan kõige rohkem kuuekuulist tööd Aafrikas. Kui puudutate inimelu, kuid ei riku seda ega saa isegi natuke toetada, on see kõige väärtuslikum asi.

Uutes missioonides ja väikeste asjade tähtsuses

Töötame lepingute alusel: humanitaarabiorganisatsioonis töötamine ei tähenda, et mul on kindel positsioon ja ma saan sellega töötada kuni pensionile jäämiseni. Nüüd on mul esialgne kokkulepe ühe aasta kohta: reisin aasta jooksul lühiajalistesse missioonidesse mitmetesse riikidesse. Tutvustame uut tarkvara, mis võimaldab teil oma ostud ja finantsosa hallata. Minu ülesanne on aidata seda rakendada, koolitada inimesi kohapeal.

Kesk-Aafrika Vabariigis olid meie liikumised piiratud, peaaegu ei suutnud seal elavate inimestega suhelda. Isikliku ruumi ja liikumisvabaduse puudumine on väga raske. Pärast Kesk-Aafrika Vabariiki töötamist töötasin Egiptuses: humanitaartöö on suunatud vägivalla ja pagulaste ohvrite abistamisele. Kairo on tolmune linn, mida on raske hingata, aga läksin iga päev pool tundi jalgsi tööle, sest ma mäletasin, kuidas ma ei suutnud seda pool aastat teha.

Piiratud tingimustes hakkate tähelepanu pöörama väikestele asjadele ja rõõmustama neid. Sa mäletad akna vaadet. Kohtute poiste juures majas ja üritate nendega veidi suhelda - mäletate lapse naeratust. Nüüd olen ma Mosambiigis - riigi pealinnas Maputo. Lühidalt öeldes on missioon pühendatud HIV-positiivsete inimestega tegelemisele. Töö on sama, ainult vastutus on rohkem: sa pead magama vähem, sööma vähem, proovige mitte vastata araabia keelele „tänan”, kui nad portugali keelt räägivad, sõidavad anopheles sääskede ümber ja muud teevad end hiljem hästi.

Kohapeal aitab väikesed asjad. Ma võtan alati oma kruusi - ma ei tee seda kunagi Venemaal reisides, kuid missioonil on vajalik: see on väike majaosa

Missioonile lahkumisel on kõige tähtsam, kui keegi ootab mind tagasi minema. Tõenäoliselt on kõige hullem asi, kui olete kodust kaugel, ootamatute halbade uudiste saamiseks. Te ei ole veel tagasi tulnud, kuid nad näivad olevat sind tapamas, te ei soovi seda kellelegi. Kohapeal aitab väikesed asjad. Ma võtan alati oma kruusi - ma ei tee seda kunagi Venemaal reisides, kuid missioonis olen kindel, et see on väike majaosa. Ma võtan teed maitsetaimedega, mida mu ema aias kogunes - sa oled kaugel, aga te võite olla lähedased oma lähedastele.

Püüa mitte ennast kaotada. Elu rütmi, millega sa oled harjunud, ei saa mujal täielikult reprodutseerida - aga sa pead ennast hoidma, jätkama enda eest hoolitsemist nii palju kui võimalik. Püüan luua mugavust seal, kus ma elan. Sa tuled tühja ruumi (mõnikord jagate seda kellegagi), teiega koos elate kolmest kuni kaksteist inimest. Sa pead olema väga paindlik: aktsepteerige seda, mida sa ei saa muuta, kuid jääda positiivseks, püüdke saada midagi head, väärtuslik olukordadest. Vastasel juhul on see raske.

Fotod: autori isiklik arhiiv Sasha Maksymenko / Flickr, pressiteenistus