Kellele tellida: vene meme koos tõlkega

JÄTKAKE TELLIDAkorralike kontode kohta sotsiaalsetes võrgustikes, mille kaudu saate kogu maailma vaadata.

Nagu te teate, ei toimu memeid palju ja vorsykhit enam ei ole. Juuni keskel imetles Ameerika Twitteri kasutaja mitut venekeelset meme, mille järel sai hiiglasliku kassi pilt viiruseks ja ümbritsevad inimesed täitsid autori uutega. Nii sündis @RussianMemesLtd konto, mille autor tõlgib nalju, mida me välismaalastele mõistame. Meemete riigikassa looja ütleb ainult enda kohta, et ta elab Leedsis ja tal on vene juured - ta tõlgib ise tweetid, kasutades vene keele ja sõnaraamatute põhiteadmisi. Isegi kui te ei vaja meemide tõlget, saate lihtsalt vaadata kollektsiooni: me ei garanteeri, et kõik meemid on õiged, kuid valik on väärt.