Direktor ja tootja Vera Krichevskaya lemmikraamatute kohta
TAUST „RAAMATUKS”küsime kangelannaid oma kirjanduslikest eelistustest ja väljaannetest, mis omavad olulist kohta raamaturiiulil. Täna räägib režissöör ja produtsent Vera Krichevskaya lemmikraamatutest.
Minu elus on alati olnud raamatuid. Me elasime Leningradi Moskva linnaosas: ma mäletan, et enam kui üks kord paavst võttis mind "tuhat korterisse" kosmonautide jaoks, seal oli "kirbu turg". Keskealised inimesed müüsid, müüsid edasi, vahetasid raamatuid ja kogusid. Me kogusime Tolstoi jaoks “välismaalase jaoks”, kirjutasime „uue Tšehhovi jaoks“ järjekorda - vanemad „haarasid” ainult poole kohtumisest, olin üliõpilane, et leidsin Liteiny keldri keldrites puuduvaid koguseid. Albumid ja raamatud kunsti kohta, Wanderers, Hermitage pärand „võeti” Moika peal, kirjandusliku kohviku taga. Täiskasvanute elus kohtusin Moika poega raamatukaupluse pojaga. Nad lahkusid Kalifornias 80-ndatel aastatel, kolmkümmend aastat hiljem saime teada, et meie isad tundsid üksteist "töökohal" ja kõndisid üksi raamatuteedel.
Sellest ajast alates on vanemad kohtunud minuga, liikudes linnast linna, ühest riigist teise. Nõukogude vaesus ja raamatute ja mõtete lõputu puudumine moodustasid täpselt kultuse. Kakskümmend kaks köidet Tolstoi, pruun, odav kullaga reljeef (romaanide nimed määrati juurte kustutamisega sisemata), must punaste triipudega Shakespeare, väikese formaadiga pruun, akadeemiline Puškin, tume pimedus, väike Hugo, tumeda pruun Dostojevski alati minuga kus nad on ja seal on maja. Mis juhtub nende raamatutega pärast mind - ma ei tea, mu lapsed peaaegu ei loe paberil ja seda on raske vene keeles lugeda.
Esimene mõistlik vabatahtlik lugemine oli nõukogude väljamõeldis - see oli kaua aega enne Harry Potteri ja Tolkieni. Ma ei mäleta, kuidas ja kus, kaksteist aastat vana, tulin raamatu juurde, mille nimi oli George Martynov selgrool, aga siis lugesin ma kõiki tema raamatuid ja utoopiat lendude ja teiste planeetide elu korraldamise kohta. Samas "tuhandes kortermajas" oli piirkondlik raamatukogu, kus oli palju raamatuid selle nõukogude teaduskirjanduse kohta.
Kooliprogramm lendas märkamatult, ma ei mäleta sellest midagi. Kuid ma mäletan, kui raamat hakkas mu elu muutma - ja see protsess on sellest ajast alates käimas. Minu jaoks ei ole minu elust eraldi raamatut. Mäletan asjaolusid, mille alusel ma lugesin, mäletan tegevusi, mida ma kohe pärast lugemist tegin, see oli alati ja on koostoime, levik. Teile kõige kallimate raamatute valimine on võimatu. Aga sa mäletad raamatute poolt dikteeritud elu pöördeid.
Leo Tolstoi
"Anna Karenina"
Esimest korda, kui see juhtus umbes neliteist või viisteist aastat, istusin ma riigis, lugedes "Anna Karenina." Mäletan, et Levin oli siis kõige empaatilisem, sulges raamatu, sai rongi ja läks - ma ikka ei mõista, miks - Vasiljevski saare esimese liini ajakirjandusosakonnale, et teada saada, kas koolilastele on ettevalmistavaid kursusi. See impulss on mõistatus.
Ma kordan "Karenina" iga viie kuni seitsme aasta tagant, alati uuel viisil; viimast korda - pärast Pavel Basinski “Tolstoi elulugu” imelist “põgenemist paradiisist”, mis andis mulle täiesti uue pilgu kirjanikule. Oli tunne, et ma lõpuks kohtasin teda ja mõistsin nii palju oma tegelastest.
Fedor Dostojevski
"Demonid"
Teine suur romaan raamatuga toimus veidi hiljem. Kooli lõpueksamite jaoks teadsin ma juba, et võtaksin kirjanduses vaba teema ja kirjutan Dostojevski „Demonitele”. See oli aasta 1991-1992 ja vaba mõtlemine, poliitilised ringid ja liikumised, revolutsionäärid võtsid mu pea täielikult kinni. Kirjutan seda ja ma arvan, et on vaja avada "deemonid" ja proovida iga sümbolit (tavaliselt negatiivset) tänapäeva poliitilistele võitlejatele. Ma mõtlesin neist palju, lugedes Zykhara Prilepini Sankyu, lugesin innukalt - mõnikord tundus mulle, et see on teine osa, selle raamatu jätkumine sada aastat hiljem. Kuna saan hinnata 20. sajandi alguses toimunud poliitilist mõtlemist, siis Besam'i sõnul saan proovida mõista meie aega sada aastat pärast Sanka.
Fyodor Mihhailovitšile tagasi pöördudes ei tahtnud ma mingil põhjusel uuesti lugeda, ütleksin, et minu jaoks on isiklik viis, kasv Stavroginist Alyosha Karamazovini, inimese peamine võimalik ime ja saavutus, nagu tõeline kirik.
Edward Limonov
Kharkovi triloogia: "Teen Savenko", "Noor sepik", "Meil oli suur aeg"
90ndate aastate lõpus ma ei kohtunud pikka aega ühe kultuuritegelase Vagriuse töötajatega, mis tõi kaasa suured muutused minu elus. Kuu või kaks päeva alla neelasin Ulitskaja, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaja, lugesin põlvkonna P põlvkonda enne raamatu avaldamist ja tundsin end väga oluliseks. Lisasin NTV-s toimunud kohtumistel tuleviku bestsellerist microtsitats, nakatades kõik ümber sõnaga „positsioneerimine” ja nii edasi.
Kuid kõige enam oli mulle selle hetkega mures kirjaniku Limonovi pärast, kes oli kirjanik Savenko lapsepõlves, noorukieas ja nooruses Kharkovi tsükkel. Ma pole kunagi külastanud Harkovi, ja tundub, et mäletan ikka veel oma geograafiat. Sellest ajast alates on raamat muutunud rohkem kui film. Õnneseisund on koos raamatuga diivanil.
Meir Shalev
On autoreid, kelle uusi romaane ootan, ja ma kadestan kõiki, kes ei ole veel vanu lugenud. Meir Shalev minu jaoks on hingekirjanik, looduse kirjanik: ma tunnen sooja tuule ja anemoni lõhna. Kõik tema romaanid, välja arvatud "Esau", sarnanevad eelmisele, ja mul ei ole selle kohta mingeid kaebusi: see pikendab vaid minuti, kui hane muhkeid mu nahast alla, pisarad voolavad ja lehed lendavad.
Mäletan, et lugesin kogu öö läbi ainult Nudelmani tõlgitud (ja see on eraldi õnn) "Nagu paar päeva ...", lõpetasin hommikul umbes kaheksa, sattusin autosse ja sõitsin Neglinnaya kaubamajani. Ma seisin maantee ääres ja ootasin, et kauplus avaneb, et leida endale sinine sall, sama, mis, kus mu pea püsti, kasutas iga kord käru, et sõita läbi kogu moshav, Judit, tema ainsa poja isaduse eest, kolm kohalikku meest väitsid korraga. Mul oli võimalus rääkida Shalevile selle lollliku tegu kohta, ta naeris. Mulle meeldib sinine sall väga.
Amos oz
"Armastuse ja pimeduse lugu"
Shalevi lummamine viis mind Amos Ozi, tema "Armastuse ja pimeduse lugu" on alati üks minu kõige olulisemaid raamatuid. Amos Oz, kelle ema vana Agnon oli salaja armunud, viis mind Agnoni. Jeruusalemma kivist välja tulevad punased moonid meenutavad mulle igal kevadel lemmikkirjanikke.
Salman Rushdie
"Moori hüvastijätt"
Salman Rushdie Ma ei saanud originaalis inglise keeles lugeda. Proovisin ja ebaõnnestus. Mulle ei ole kerge seda vene keeles lugeda: see on niisugune segamini segunenud Kerala lõhnadega, Mumbai helisid, poliitilised krundid, rock, ajalugu, saladused ja fenomenaalne sõnastik. Pärast "Moori hüvastijätt", kiirustasin ma otsima sinise jäätumisega sünagoogi India serval - ja leidsin selle.
Iga kord, kui ma jalutan Camden Hill Square'ist Notting Hillini Londonis, vaatan kirjutaja Pinteri maja ust, kus Joseph Anton peitis, ma võin autoga sõita kaks korda päevas Fulami piiskopiparki ja proovida iga kord arvata kus oli viimane Rushdie varjupaik pärast rasva. Ma lugesin nii palju tema romaane, nii palju intervjuusid ja loenguid. Ja ma tean kindlalt, et ma ei tahaks teda kunagi oma elus kohtuda. Kogu aeg, ei jäta tunne, et geenius - paha.
Edmund de Waal
"Jänes merevaikuga silmadega"
Raamat, mille ma oma sõpradele kolm aastat järjest andsin - paar aastat tagasi, tõlgiti vene keelde. Family saga Efrussi, selline lühike ajalugu XX sajandist läbi ühe perekonna. 20. sajandi alguse Euroopa kunsti ajalugu, Habsburgide langemise ajalugu, Swani prototüübi ajalugu - Marcel Proust ainus kangelane. Lugu sellest, kuidas elu üks sekund muutub. Ma lugesin seda raamatut Oxfordis. Pariisi, Orsay lähedus, kus pildid Ephrussi kollektsiooni Viinist rippusid, kus SS tuli oma maja Ringstrasse'le kohe pärast Anschlussi, lämmatas mind otse.
Kõigepealt kiirustasin Pariisi aadresside ja esinemiste juurde, seejärel lugesin uuesti Prousti Svanile, juba aru saades, et kirjutas ta Pariisis kollase tooli Charles Ephrussi (Berdichevi teravilja müüja poeg) ümbruses, mida ümbritsevad Jaapani netsuke ja Dureri monograafiaprojektid. Siis koos sõpradega, kes läksime Viinisse, käes olevas raamatus, elasid kangelased ... Me ei leidnud ainult SS-i peakorterit - hotelli, kus ta asus, sõjajärgse Viini ametivõimud otsustasid lammutada.
Valentina Polukhina
"Brodsky. Intervjuu raamat"
Joseph Brodsky ei ole minu luuletaja, ta on minu jaoks raske. Lugemine on minu jaoks raske, ma armastan seda kuulata. Aga siin on kogumik Valentina Polukhina "Brodsky. Intervjuu raamat", mida võin lugeda ükskõik kus, mitu korda. Minu jaoks on see luule ja kirjanduse õpik. See raamat on üks neist, kes alati minuga liikuvad.
Hannah Arendt
Loengute kogumine
Teine minu õpik, viimane avas selle pärast reisi Hiroshima. Rahvusliku müüdi moodustamine, riikliku vastutuse olemasolu või puudumine, ühine ühendav patt on teemad, millest ma tõesti hoolin.
Jonathan franzen
"Vabadus"
Justin cartwright
"Laul enne laulmist"
Viimastel aastatel aitas Jonathan Franzeni romaan "iseendaga rahu teha" ja inglise kirjaniku Justin Cartwrighti "Laulu enne seda laulis" tutvustas mitmeid hämmastavaid lugusid ja nimesid: Adam von Trott, kolmanda Reichi suur ametnik, Hitleri ja tema kaasõpilase Isaiah Berliini mõrvamiskatse ning viinud Oxfordi. Von Trotta ja Berliini ajaloos avastasin Vene aristokraatliku Maria Vasilchikova päeviku, kes töötas Hitleri režiimil ja säilitas aja kõige väärtuslikumad esemed.
Minu jaoks on kõige huvitavam ja tundmatu, intrigeeriv - need raamatuketid, need võrgustikud, mis tekivad igast uuest raamatust. Sa ei tea, kellega kohtute ümber ja kus see keegi sind juhib. Ma armastan ja otsin neid labürinde, neid uusi kärestikke ja pöördeid; Ootan neid iga uue raamatuga, iga uue nimega.