Kontekstidirektor Sofia Kapkova lemmikraamatute kohta

TAUST „RAAMATUKS” küsime ajakirjanikelt, kirjanikelt, teadlastelt, kuraatoritelt ja teistelt kangelannatelt nende kirjanduslike eelistuste ja väljaannete kohta, mis on oma raamatukapis olulise koha. Täna jagab festivali „Kontekst“ direktor, dokumentaalfilmi keskuse asutaja Sofia Kapkova oma lugusid lemmikraamatutest.

Minu jaoks on raamatud kõige kiirem ja lihtsam viis pääseda reaalsusest. Nad muudavad elu lihtsamaks, aidates võrrelda neid raskemate või kergemate inimestega. Mulle tundub, et kirjanduslikud eelarvamused on üldiselt kõige intiimsem teave, mida inimene saab iseenda kohta öelda. Isegi kokkupuude kaameraga minu jaoks on võrreldamatu selle poolest, et see on kullake. Sa tunned isikut tõesti, kui ta räägib iseendast ja mälestustest läbi lugenud raamatute.

Mul on lugemisega seotud palju soojaid ja naljakaid mälestusi. Näiteks, kui olin seitsme aasta jooksul neljakümnendal temperatuuril olnud kopsupõletik ja Gogoli surnud hinged langesid minu kätte - tundus mulle, et see oli Venemaa peamine õudusfilm. Või kui kirjanduse üleannustamise kohta, enne kui ma mõne kuu jooksul filfaki sisse astusin, lugesin tasku romaane õhukeses kaanes, piinades neid ebamugavalt midagi tiheda taga. Kümme aastat järjest sõitsin ma oma parima sõbra juures, kellel oli alati paremad raamatud kui mina, ja me pilgatasime trükiseid välja pooleks, üksteist läbides; Ma hoian ikka veel selliseid pooli kodus.

Hakkasin lugema, kui olin neli aastat vana, ja kui ma kooli läksin, nägin, et ülejäänud lapsed teevad seda silpide abil. Ma tõesti tahtsin olla nagu kõik teisedki ja imiteerides hakkasin ka neid lugema - ja stressist, mille ma olin täiesti unustanud, kuidas kirjad sõnadesse panna. Esimese kvartali lõpuks olin unustanud, kuidas üldse lugeda ja kõikjal panna vale stress: minu psühhiaatri ema kutsuti kooli ja palus minuga üle viia erivajadustega laste lasteasutusse. Siis seda, tänu Jumalale, parandati - ja kõiki järgnevaid aastaid veetsin raamatutega. Kõigepealt tahtsin registreeruda filoloogiasse, kuid õnneks valisin ajakirjandusajakirja: samal ajal oli kirjandus alati koos minuga ja tulevikuplaanid tähendasid pidevat lugemist.

Ma suhtlen endiselt paljude raamatutega, teised nõustavad sõpru ja kuulavad väga tähelepanelikult isiklikke soovitusi. Ma lugesin alati, mida vanim tütar annab mulle, ta on peaaegu kaheksateist. Kõige sagedamini valin mälestused, päevikud, elulood või nauchpop. Kas see on kaasaegse ilukirjandusega mõnikord suhete väljaarendamine: see on minu jaoks sageli nagu mängufilm või liiga realistlik või liiga kaugele tõmmatud. Seepärast eelistaksin uute raamatute puudumisel avada tuntud klassika.

Mulle meeldib tõesti õppida ja minu töös on alati teemasid, mida ma tahan rohkem teada saada - kas see on dokumentaal- või kaasaegne tants. Olen mitmeid reegleid, mida ma järgin: näiteks lugesin inglise keelt kirjanduses ainult inglise keeles, et inglise keelt treenida ja kui halb tõlge tapab hea teo. Teine reegel on raamatukogu pidevalt värskendada raamatute ülevaatuste ja lemmikpoodide reiside jälgedes. Püüan vähemalt avada iga kiidetud väljaande, et selle kohta idee kujundada.

Leo Tolstoi

"Anna Karenina"

Esimest korda lugesin seda Tolstoi raamatut kuuendas klassis. Siis ma võtsin ta armastussuhtena, kohutavalt kangelasega kangelasega ja tajusin väga emotsionaalselt kõike, mis temaga juhtus: need kurjad kõrvad vanast kurjast abikaasast, mida ta ei suutnud kanda, kõik tema katsumused. Viis aastat hiljem, ülikoolis, lugesin uuesti Karenini ja leidsin, et mu abikaasa ei ole nii kohutav. Isegi algas, vastupidi, temaga empaatiale - õrn, arukas, lahke ja mõistlik inimene. Noor mõttetu armastaja kohutavalt hakkas pahandama.

Mõne aasta pärast, puhkusel, teiste raamatute puudumise tõttu, tulin tagasi Tolstoiule ja olin üllatunud, kuidas mu suhtumine Anna ise muutus. Kolmkümmend aastat vana oli mul võimatu mõista, kuidas ta, täiskasvanud naine koos lapsega, lubas ennast olla nii vastutustundetu. Nüüd on mul reegel: üks kord kümnendil (ma peagi nelikümmend) lugesin Karenina uuesti, mis toimib minu sisemiste muutuste lakmuskatsena.

Denis Diderot

"Nun"

Ma suhtun naistega alati väga - filmides, kirjanduses ja elus. Ma tunnen neid rohkem kui mehi. Ma lugesin ka koolis Diderotit, olles tüüpilise teismeliste probleemidega maximalistlik. Lehekülg leheküljel Mõistsin, et mu elu ei ole nii halb. Õnnetu Maarja, tema vääradused ja mured on näide raskest saatusest alati, sõltumata nende päritolust, usutunnistusest või elatustasemest. Dideroti see raamat on täiuslik lugemine teismelistele tüdrukutele.

Giovanni Boccaccio

Dekameron

Boccaccio ei teinud esimesel kursusel mulle muljet, kuid kui ma olin alla kolmekümne, mõistsin ma, mis on sensuaalne tekst. Mul oli lähedane sõber, kes koges tugevat romantikat: tema armastajaga vastasid nad dekameroni tsitaatidele. Selgus, et ma ei lugenud midagi seksuaalsemat kui nende kirjavahetus. Romantikalehtede kohta on olemas stereotüüp, et see on midagi "Tema suudles oma kaela ja ta sõrmeotsadesse." Kohutav vulgaarsus. Ja siin on iga tsitaat erootiline. Kui keegi on armunud lõpu armastus ei ole veel tulnud (ja ta kindlasti tuleb), siis, et pikendada tunne, tasub uuesti lugeda Boccaccio.

Michael S. Roth

"Üle ülikooli: miks liberaalse hariduse küsimused"

Nüüd räägime palju sellest, milline haridus peaks olema, ja Wesleyani Ülikooli presidendi Rothi raamat, mis on isegi Ameerikas kõige liberaalsem vabade kunstide kolledžite hulgas, on suurepärane vastus sellele küsimusele. Humanitaarharidus õpetab enesekindlaid inimesi laia väljavaate ja suure kohanemisvõimega. See raamat on ülikoolikeskkonna uuring ja milline on meie aja hariduse üldine tähendus: faktid segunevad Rothi isikliku kogemusega, kes räägib oma õpingutest ja Ameerika kolledžite traditsioonidest.

Ma soovitan seda raamatut kõigile vanematele, kes tahavad mõista, mis on paljulubav haridus nende lastele. Lisaks selgitab ta, et õppimine ei ole paar aastat kestev etapp, vaid oskuste süsteem, mida saab kasutada kogu oma elu, olenemata sellest, kuidas meie ümber ümbritsev maailm selle aja jooksul muutub.

David Lynch

"Saak suured kalad"

Ma olen rõhutanud ja see on minu peamine probleem. David Lynchi raamat transtsendentaalse meditatsiooni kohta, mida ta on teinud juba aastaid, on kokkuvõtlik käsiraamat inimeste omaduste ja isikliku kogemuse kohta närvilisuse ja ärevusega tegelemisel. See on nii vaimse toitumise juhend kui ka lugu sellest, kuidas ja miks inimene tavaliselt meditatsioonile jõuab. Lynch ei tegutse treenerina ega psühholoogina, vaid räägib praktikast isikliku näite abil: siin on igasugune väitekiri elulugu ja loomingulist kogemust, mis muudab iga sõna mitu korda võimsamaks.

David Servan-Schreiber

"Antistress"

David Servan-Schreiber on kirjutanud kaks suurt raamatut: Anti-Bust ja Anti-Stress. Tema lugu on hämmastav: arst, kes on noor ja täis energiat, on diagnoositud ajukasvajaga - ja see on alati lause. Nad lubasid Schreiberile mõneks kuuks elada, kuid ta kestis kakskümmend aastat.

Ühel ajal oli see raamat minu jaoks midagi hapnikku - ma ei suutnud ilma selleta elada: sa avastad, loed, et see on juba juhtunud kellegagi, see inimene toime sai ja see tähendab, et kõik on sinuga ka hästi. Ta aitas mu emal koos diagnoositud vähiga kokku tulla ja ma toetan teda olukorras, kus te ei tea, mida teha. Selliste teoste lugemine eraviisiliselt enda ja lähedastega, nutt ja empaatia on kohustuslik etapp, et edasi liikuda.

Katerina Gordeeva

"Beat vähk"

Me filmisime Katerina Gordeeva'ga kolmeosalise dokumentaalfilmi vähiravi kohta ja toetusime tugevalt Schreiberile. Raamat "Võitnud vähk" juhtus pärast meie filmi, kus on minu kohta tükkideks, mu ema ja paljude inimeste isiklikest suhetest nende diagnoosiga. See raamat, hoolimata sellest, et tegemist on väga raske eluetapiga, annab palju lootust ja palju lahendusi. See on tõeline toetus, ainult teksti vormis ja tosina erineva lood, mis tekitavad emotsionaalset vastust. Probleem on selles, et me oleme väga suletud rahvas ja mõned asjad tuleb veel hääldada, et ületada raskusi koos ja mitte isoleerida suuri probleeme.

"New York Times. 36 tundi. 125 nädalavahetust Euroopas"

Stressi saab käsitleda erinevalt - ja see on minu kõige kergem ja lihtsam. Minu jaoks on Moskva üldiselt üsna närviline linn ja aeg-ajalt tahan ma seal kusagilt välja tulla. Selle ajakava tõttu areneb see nii, et 36 tundi linnas on absoluutne maksimum, mida saan minna. Mõnikord kasutan raamatut grammatilise reisijuhina ja kui ei ole aega reisile, avan selle ja lihtsalt loen, mida mõnes Euroopa linnas kaks ja pool päeva teha saan.

Sel reedel võisin siin lennata, vaadata seda ja õhtusööki siin - kõik need fantaasiad on uskumatult lõõgastavad. Olen külastanud paljusid kohti, kuid ei teadnud elementaarseid asju paljudes linnades. Niisiis, ühelt poolt, see on võõra otsimine sõber ja teiselt poolt täielik vastutuse vältimine: te tegutsete vastavalt plaanile, mille olete juba koostanud.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

"Mida oodata, kui ootate"

Hiljuti ma sain kolmandaks emaks - tundub, et see, mis on juba üllatunud, tundub, et teate kõike väga hästi. Kuid avastused jätkuvad - näiteks raamatutega. Ameerikas jõudsin ma poodi, kus oli palju emasid ja lapsi lapsehoidjate ja ratastega, ning valisin väljaandeid, sealhulgas raseduse kohta. Sõbralik puhastus daam, kes nägi minu raamatuid, pakkus abi ja alustas minuga tulevaste ostude arutamist. Üks raamat, mille kate oli kirjutatud "müüdud 20 miljonit eksemplari", tõmbas minu tähelepanu kiiresti ja mu vestluspartner vaatas mind üllatusena: "Kuidas sa sellest midagi ei tea? See on tõeline piibel!"

Raamat on paigutatud nii maagilisel viisil, mis annab vastused kõigile praegustele küsimustele. Oletame, et ärkate hommikul mõningase ebamugavuse või uue tunnetega, avate lehekülje, millel on täpne raseduspäev ja loe, kuidas tunnete end, ja leidke, et see on normaalne ja läheb varsti läbi. Raamat on nii populaarne, et ettevõte avaldas isegi mobiilirakenduse, kus saab reaalajas telefonis kontrollida, mis toimub sinu ja teie lapsega. Raamat on üsna paks, kuid ilma selleta ei käinud ma isegi jalutama. Idee, et kõik kontrolli all ja käepärast on vastus mis tahes küsimusele, on väga rahustav.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Vene hooaeg "igavesti"

Tänapäeva koreograafiat festivali pidanud isikuna olen lugenud mitu aastat koreograafide tantsijate ja mälestuste päevikuid. Ja sellise nimega raamat ei saanud mööda minna. Mulle tundus, et ma tean selle inimese kohta palju, kuid raamat oli ilmutus. Ta tugevdas minu veendumust, et see, mida ma teen, on väga õige.

Selgus, et meil on sarnane vaade maailmale. See elulugu ei ole mitte ainult Venemaa peamise ettevõtja saatuse täielik väljavõte, vaid ka ajalooline juhend selle kohta, mis Venemaaga veidi üle saja aasta tagasi juhtus. Inimesed, kes täna meie riigis kultuuriga tegelevad, tunnevad end täielikult raamatu kangelastena. Venemaal on kõik samad probleemid: lõputu raha otsimine, tsensuur. Ühelt poolt on see kurb, teisest küljest - see teeb mulle selle vastu.

Paul Cronin

"Werner Herzog: juhis hämminguks"

Seda tööd tõlgitakse ja redigeeritakse talvel - juba tuntud intervjuusraamat “Meet - Werner Herzog” on lisanud materjale viimase viieteistkümne aasta jooksul ja teavet kõigi filmide kohta, mida režissöör on sellest ajast filminud. Inimestele, kes tegelevad dokumentaalfilmi, uuesti raamatutega Herzogist, Piiblist. Oma isiklikes mälestustes ja märkustes on tema huumorimeel, eneseroonia ja soov eksperimenteerida koos vaatajaga, et teda vähe nalja teha, on kerge lugeda.

Siin räägitakse väikestest, kuid iseloomulikest lugudest, mis seletavad palju - Herzogist, tema lähenemisest ja suhetest publikuga. Näiteks otsustas režissöör pärast palju arutelu häälega "The Simpsons" või mida ta tunneb Saksa jalgpalli jaoks. Herzog kirjeldab, miks ta teeb nii, nagu ta teeb ja kuidas kohtleb kõige erinevamaid asju - ja lugemine ei ole mitte ainult väga informatiivne, vaid ka nauditav. Lõppude lõpuks, kui keegi hea huumoriga kohtleb ennast, on see palju väärt.