Arhitekt Julia Ardabyevskaya lemmikraamatute kohta

TAUST „RAAMATUKS”küsime ajakirjanikelt, kirjanikelt, teadlastelt, kuraatoritelt ja teistelt mitte oma kirjanduslikest eelistustest ja väljaannetest, mis omavad oma raamatukapis olulist kohta. Täna on meie külaline arhitekt ja õpetaja Julia Ardabyevskaya.

Meie perekonnas on tavapärane lugeda: ema luges, isa luges, seal on palju raamatuid. Näiteks, ma ei mõista pikka aega, miks mu klassikaaslased raamatusse ostavad - “nad on kodus”. Siis suutsin seda hinnata: mu ema kogus meie kodu raamatukogu ise, alates 17-st esimesest palgast. Mäletan seda hetke, kui tahtsin ennast lugeda: see oli klass teises klassis, Kira Bulychevi "Alice'i seikluste" seitse köidet loeti kohutavalt. Teadusfiktsioon on ikka veel minu nõrk koht - see on koos isast suure vale aevastamisega.

Raamat, mis mind üleminekuperioodil kõige tugevamalt mõjutas, on Fowlesi koguja. Ostsin selle lennujaamas vahetult enne väljalendu, ilma mingit ideed. Röövitud noor ilus kunstnik, kes loob ise ja hoolimata asjaoludest, ei saanud vaid 13-aastase tüdruku eeskujuks. Ja minu arvates on nimekiri "sellest, mida sa iseenda vastu võitlemiseks vajate" (sh lollide, ajakirjade, lollimängu vaatamata jms lugemine). Teine meeldejääv raamat umbes samal perioodil oli Ivan Efremovi "Tais Athenian". Siin on põhiidee kalokagatiya, vaimse ja füüsilise ilu ühtsus, ja lihtsalt võimatu on jääda ükskõikseks kaunite heterade suhtes.

Siiani ei ole ma Tolstoi-ga suhteid välja arendanud. Näiteks tundub mulle, et "Kreutzer Sonata" tähendus on rohkem ajaloolises ja sotsiaalses kontekstis. Võimu, mida ta oma kaaslastele omab, ei saa võrrelda sellega, kuidas seda praegu näha. Kuigi nüüd püüan ma kohtuotsuste puhul olla vähem karmid, on mu noormees tõeline “Tolstoja”, nii et ma püüan uuesti ja uuesti kaaluda oma suhtumist.

Fikseerimise või kinnitamata jätmise vaheline valik ei ole minu jaoks seda väärt. See on nagu tee või kohvi otsustamine.

Minu jaoks on lugemine üks kõige populaarsemaid tegevusi elus, ja ma kohutavalt kadedan inimesi, kellele see on töö osa. Ma lugesin rutiinselt, iga päev, ma ei saa väga head: ma olin enne magamaminekut lugenud, siis piisab ühest lehest, ja kui hakkasin lõigus seda lõigama, tundsin ma harjumuse ebaõnnestumise. Nüüd oli arsenali peamine tööriist "kõva joomine". See juhtub iseenesest reisides, kuid ma korraldan endale sellised võistlused igapäevaelus.

Minu jaoks ei ole kirjanduskeel nii palju keelt enda kui ka sellega kaasneva maailma kohta. Keel on Andrei Platonov. Stiil on Isaac Babel. Tunded, inimesed - see on Marina Tsvetaeva ja "Sonia lugu". Mõned inimesed mõtlevad ruumi, vahetavad, vähendavad skaala, kuid Arthur Rambo saab lihtsalt avada "valgustatuse" ja siis mäletan, et ta kirjutas need kahekümneaastaseks, seejärel viskas ta kirjanduse igavesti ja läks Aafrikasse. Lülitab mind.

Valik fikseeritud või fikseerimata vahel ei ole seda väärt. See on nagu tee või kohvi otsustamine. Kuid viimasel ajal hakkasin tõesti lugema rohkem ja rohkem väljamõeldisi, mitte viimane põhjus on see, et tänu Ad Marginemile, Garaažile ja Strelkale on meil lõpuks juurdepääs headele ja õigeaegsetele raamatutele. Üldiselt usun ma tõlke tähtsusse: näiteks on meil suur hulk arhitektuuris võrreldes tegeliku teooriaga, sealhulgas seetõttu, et raamatud tõlgivad vähe, harva ja väga hilja. Siin vabastas Strelka 1977. aastal Las Vegase õppetunnid - üks tähtsamaid „mõjukaid” raamatuid meie valdkonnas - vene keeles alles 2015. aastal.

Olen pikka aega oma raamatukogu kogunud. Kuigi mul on nüüd kahju, et instituudi esimestel aastatel tegin seda nii aktiivselt. Täna ostan ostud harvemini ja valikulisemalt: raamatud on üha kallimad ning ruumis on üha vähem ruumi. Ma lugesin sageli raamatukaaslas, eriti mitte-ilukirjanduses. Aga ma ikka armastan üksi eksponeerides raamatupoodi, valides raamatuid. See on nagu tuleviku valimine. Valite, mis loob teid tulevikus.

Peegeldused

Marcus Aurelius

Mul on kaks raamatut, mida ma nimetan elavaks ja surnud veeks. “Elu” - tegevuse energia - see on “Nietzsche ütles seda Zarathustra. "Surnud" - alandlikkus - see on Marcus Aureliuse "peegeldused". Stoistlik filosoof, kes pidi olema keiser ja juhtliigioon, kirjutab sõja ajal surma, nõrkuse, julguse, au - telkimise telkis. Telk seisab Doonau lisajõe ääres ja ma saan peaaegu väsinud hääle välja panna: "Pisut rohkem - ja sa oled tolm ja luud, üks nimi jääb või te ei leia seda. Nimi on tühi heli ja hingetu kaja."

Moskva Arhitektuuriinstituudis - Alexey Musatov on arhitektuuriajalugu suurepärane lektor Kui me õppisime, oli ta pigem meie isiklik arstimaja, ta väljendas ennast hirmutavalt, juhul kui ta ei kartnud kompromissituid avaldusi. Üks neist oli järgmine: „Kes teie seast lugesid Marcus Aureliuse mõtteid? Ei, keegi? Sul pole õigust ennast pidada meheks.”

"Moskva"

Vladimir Sorokin

Ostsin selle raamatu oma lemmik "Tsiolkovsky", see kuulus juba pigem kasutatud kategooriasse - Ad Marginem 2001. Minu jaoks on see nii täiuslik väljaanne. Valisin selle raamatu lühikese töö huvides alguses - Moskva Eros. Usun, et Moskva on väga raske saatuse naine ja tal puudub tõesti armastus. Vladimir Sorokin lõi seitsme punkti juhise. Võite proovida korrata, kuid võib-olla on parem ise luua.

"Klipp, tempel, klapp: väikeste ajakirjade radikaalne arhitektuur, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot jne

See raamat on osa arhitektuuriajaloolase Beatrice Colomina teadustööst. Töö on pühendatud 60-70ndate aastate arheinidele. Ajalugu olid teatud ajaperioodid, nagu 20-30-ndad ja siis 60-70-ndad, mil arhitektuuriajakirjad muutusid eriliseks žanriks. Äärmiselt tõsine uue elu otsimine koos kogu kirega. Ja iroonia, radikalism, haletsusväärne, julgus - kõik on samal ajal. Ja milline paigutus, mida kollaaž! (Siinkohal olen ma võimeline minema ainult sekkumisele.) Üldiselt on see inspiratsiooni allikas kõige puhtamal kujul. Samal real on ajakirju "Nõukogude arhitektuur" 1927-1931. Tänu Venemaa Avant-garde kirjastusprojektile avaldati need uuesti ja nüüd saate Ginzburgi ardistlikku aruannet lugeda kaaskodanikele väga lihtsalt. Raamat "Clip, Stamp, Fold" koosneb ka nende ajakirjade faksist (mis on väga haruldane, eriti korraga, väga mugav) ja intervjuu loojatega. Ostsin juhuslikult, kui läksin poodi „Beautiful Books”, mis ei kesta kaua Kuznetski ja Rozhdestvenka nurgas, nüüd on loomulikult lihtsalt „The Messenger”.

"Järgmine - müra. XX sajandi kuulamine"

Alex Ross

Tänu oma emale õppisin ma kord kord muusikalist kirjandust, kuid vaatamata hämmastavale õpetajale olid heliloojad ja nende teosed eraldiseisvad ja aeg, poliitiline ja sotsiaalne kontekst jäi vaid kuskile. See raamat seob kahekümnenda sajandi üheks jutustuseks. Meyerhold istub Shostakovichi kõrval, kui Stalin kuulab Lady Macbeth'i ja Strauss ja Mahler kõndivad läbi mägede enne Salome esietendust. Raamatut ei tohiks lihtsalt lugeda, vaid paralleelselt neid töid kuulata. Kiirus on muidugi kadunud, kuid need on žanri reeglid.

"Lollide kool"

Sasha Falcons

Seda raamatut soovitas mulle sõber Lena Uglovskaya, kelle nõuandeid ma tõesti väärtustan. Seejärel ilmus 2013. aastal OIG-i uus väljaanne - jooniste ja ideaalselt sobiva suure tekstiga. Romaan on välismaalane universum, mis süveneb iseenesest. Teadvuse oja, otsene kõne puudub, mõnikord kaovad komad, narratiiv muutub fantaasiaks ja katkestab eile. "Ilmselt võin ma midagi unustada: asja, sõna, perekonnanime, kuupäeva, kuid ainult siis, jõe ääres, paadis, unustasin kõik korraga. Kallis Leonardo, kõik oli palju tõsisem, nimelt: olin ühes Näete, inimene ei suuda kohe ja täielikult kaduda, enne kui ta muutub oma olemuselt ja sisuliselt millekski erinevaks - näiteks valsis, kauges, kõlab vaevu kuuldavatel valssidel, see tähendab, et see kaob osaliselt ja ainult siis kaob täielikult. " Maagiline asi.

"Langenud lehed"

Vassili Rozanov

Langenud lehtede žanrit on raske kindlaks teha, kuid ma olen väga lähedal (tegelikult ma hakkasin oma pildis kirjutama ühte lõputut faili). Karbis olevad lehed, suured ja väikesed - mõned on kirjutatud telegrammidena, mõned kirjadena, teised ja lihtsalt margid. Vorm on erinev, kuid mõte on üks, see on nagu pidev raadiosignaal, millega saate ühendada.

"Nähtamatud linnad"

Italo Calvino

Kahjuks on tihti võimatu leida häid raamatuid heades väljaannetes, siis ma kasutan elektroonilisi väljaandeid, ja kui kumbki neist ei ole olemas, pean ma nõustuma pisipaberi ja halva disainiga. Marco Polo ja Kublai Khan istuvad aias ja vestlevad aeglaselt. Marco Polo räägib imelisi ja imelikke lugusid imelistest linnadest, kus ta kas oli, või leiutas need kokku. Meie, nagu Han, oleme täiesti ebaolulised. Olen selle raamatu enda jaoks defineerinud kui oma lemmikmuusikat "luuletus proosas".

"Üks suund"

Walter Benjamin

See Benjamini raamat ei ole sarnane tema kunstiajaloo, kriitiliste tekstidega. Vähe, seda loetakse ühel hingeõhul. See on linn ja luule, unistused ja mälestused. Sõnade ja piltide gastronoomia. Minu jaoks on see raamat, mida tahaksin ise kirjutada.

"Lemmikud"

Federico Garcia Lorca

Lorca tõttu tahaksin hispaania keelt õppida. Kuid isegi vene keeles laulab ta absoluutselt: Hispaaniasse saabunud Natalja Goncharova märkas, et hispaanlaste ja venelaste hinged on võrdselt koostatud. Tema luuletused on mingi kindla luule maagia. Minu ema esitles raamatut oma kogust.

"1926. aasta kirjad"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva

Minu jaoks on see parim tähtede kolmnurk, mida saab ette kujutada. Tsvetaeva katkestab pidevalt tundedesse ja ülestunnistustesse, raiskades end kriipsudega, sulgudega ja hüüumärkidega. Rahulik Rilke. Kahtlema Pasternaki: "Mul on sinu taotlus. Ära loobu minust enne tähtaega." Mul on väga hea meel, et Tsiolkovskis õnnestus meil selline väljaanne osta.

"Risti ilma armastuseta"

Heinrich Böll

Tõin „Risti ilma armastuseta” märgina - „Böll'i raamat”. Tutvustas mind neile, mu lemmik kunstiõpetaja. Kahjuks on minu lemmik romaan "Klouni silmade kaudu" peaaegu võimatu leida: esimene kord, kui ma raamatus helistasin, teist korda lugesin elektroonilise versiooni uuesti. Aga piljardil on poolteistkümneaastast pilti, mille arhitektuuride põlvkonnad on möödunud, hiljuti kordustrükitud. Üldiselt on Böll'i romaanid peenikesed jutud inimesest, kes oli lukustatud üksteist välistavate (või pigem välistavate) elutingimuste vahel.

"Luuletused"

Sergei Shestakov

Olen veendunud, et lemmikud luuletused ja filosoofia peaksid olema paberkandjal, seega on mugavam pidevalt tagasi tulla. Ma õppisin Sergei Shestakovi kohta Shargunovi intervjuust Slanderi kooli. Hakkasin otsima, ma ei leidnud palju: ta lõpetas mehaanika teaduskonna ja töötab matemaatikaõpetajana. Ta on viiskümmend aastat vana ja ta ei ole üldse nagu luuletaja. Kuid tema luuletused on minu kõige populaarsemad kaasaegsetest: „sa lähed mamma ema ja mumble ning ta vastab Katmandu Katmandule”. Üldiselt pidin ma selle ise printima.