Nastasychy ja Mariichi: Kas on võimalik võtta matemaatikat kesknime asemel
Dmitri Kurkin
Vormel "perekonnanimi, nimi, patroon" sai nii tuttavaks, et me peaaegu ei mõtle kolmanda ametiaja määramisele. Patroonilised venelased kannavad endaga kaasas kogu elu, on võimatu mitte seda sünnitunnistusse sisestada (isegi kui see tuleb leiutada) ja seda on palju raskem muuta, erinevalt nimest ja perekonnanimest. Ja veel: miks isa, mitte machestvo? Kas see on alati olnud nii ajaloos ja kas on inimesi, kus ema liini peetakse tähtsamaks kui meest? Kas on võimalik muuta isapuhkus nime peale või lihtsalt keelduda esimesest? Proovime seda välja mõelda.
Perekonnanimed - uus patroon
Pole saladus, et nii paljud perekonnanimed on midagi muud kui eilsed isapuhkused (patroonid) ja matemaatika (matronüümid). Ja neil ja teistel oli päris selge pärimisõiguse näitamise funktsioon. Matrilineaalsetes ühiskondades (st need, kus vara pärandatakse mitte isa poolel, vaid emaliinil) saavad lapsed koos nimedega matemaatika. See traditsioon on säilinud mõnede India ja Bangladeshi rahvuste seas.
Enamikus riikides võttis patriarhaadi teemaks, kuid matemaatika jälgi võib leida maailma kõige erinevamate rahvaste keeltest: romaaniline, germaani, keldi, slaavi, semitiline, araabia (prohvet, kes on tuvastatud Kristusega, kannab islami ibn Maryami nime islamis, st. Maarja poeg "), samuti Kagu-Aasia keeled. Kusagil on nad rohkem väljendunud: matemaatikat kasutatakse ikka veel Indoneesias, Filipiinidel ja Vietnamis - vastsündinu saab ema neiupõlvenime kui keset nime. Teistes kultuuris säilitatakse naissoost nimedest tulenevad perekonnanimed. Vene keeles on palju sellist: Katina, Marinin ja Tatianin.
Traditsiooniliselt patriarhaalses Venemaal andsid matronüümid kõige sagedamini vürstide värdjad, mis heidutas nende õigust troonile.
Keskaegses Inglismaal võtsid matronüümid sageli vastu vallalised emad ja lapsed, kelle isad ei elanud, et näha nende sündi. Samas võivad vanemad, kes võtsid kuulda või kui seda oli raske hääldada, jätkata praktiliste eesmärkide saavutamist: näiteks selleks, et vältida isamaa nime, mis on moodustatud välisriigi perekonnanimest. Hispaanias kujunes ema pärand kombineeritud perekonnanimede traditsiooniks: esimene - isast, teine - emalt (kehtivad õigusaktid võimaldavad teil muuta oma paiku).
Islandil, kus perekonnanime sellisena kasutatakse väga harva, ja laps saab reeglina vanemast teise nime, lisades sufiksi "une" (poistele) või "dot-gr" (tüdrukutele), kasutatakse matronüüme ikka veel koos patroonidega, ja mõnikord isegi kombineeritud (nagu Reykjaviki linnapea Dagyur Bergtoyuruson Eggertssoni puhul). Samasugune süsteem oli üks kord Soomes, kuid selge soolise jagunemisega: tüdrukud pärisid ema nime, poisid pärivad isa nime.
Pärimismängud
Keskaja patroonide ja matronüümide kujunemine on kõige lihtsam jälgida kuninglike perekondade elulugudes, sest kroonika on oma nimesid paremini säilitanud ja kuna nad on tõesti aadlite ja isaduste jaoks olulised. Sinise verega inimeste jaoks muutusid nad genealoogiliseks brändiks, märkides inimese koha dünastilises puus, mis määras otseselt tema seisundi ja võimu ja seisundi pretensioonide taseme: olles pärijate reas teine või kolmas, ei ole sama kui kahekümnendal.
Estridseni dünastia asutaja kuningas Sven II sai matemaatika, sest tema isa, Earl Ulf, kuigi ta oli Taani tegelik valitseja Knud Suure puudumisel, oli aadli püramiidis, tema abikaasa Princess Estridi all. Väga eksootiline päritolu Henry II Plantagenet'i matemaatikas, kes ühel ajal oli tuntud kui Heinrich Fitzampress - sõna otseses mõttes “keisrinna Poeg” (Inglismaa Matilda).
Traditsiooniliselt patriarhaalses Venemaal andsid matronüümid tihti vürstid, mis heidutasid nende õigust troonile. Niisiis, noorim poeg Prince Yaroslav Osmomysl, Oleg, sai oma kaaslastelt Nastasiichi ametliku matemaatika pärast ema Anastasia nime. Galicia aadel pole kunagi oma päritolu unustanud, mis mõjutas tema karjäärivõimalusi. Hoolimata asjaolust, et tema isa valitses tema päranduseks, kukutas tema poolsaadik vend Vladimir Yaroslavich, kes toetasid neid boareid, peaaegu kohe tema ära ja saatis ta Galichist välja. On ka teisi näiteid, nagu Vassili, Maarja (Maritsa) poeg - Vladimir Monomakh'i tütar, keda tal õnnestus Ljediogeni II Bütsantsi troonile kandideerida. Marinich.
Kuidas sul ema on?
Eriarvustivas Venemaal asuvad sünonüümid ei olnud sugugi haruldased, eriti äärepoolsetes külades, kus ametnikud olid vähem kursis valitsejate vale tõlgendamisega. "Tugevam oli harjumus kutsuda inimesi perekonna põhitähelepanu. Ja kes on perekonna peamine inimene? Need, kes olid pidevalt koos lastega, need, kes tegelevad elustiiliga," selgitab Vene Kirjanduse Instituudi folkloori osakonna juhataja Andrei Vlasov. Ta juhib tähelepanu ka sellele, et matemaatika aitas vältida sotsiaalset häbimärgistamist või oli lihtsalt mugavam: "Võib-olla on emal mitu last ja kõik erinevatelt [isadelt] ... Siis kutsuti lapsed täpselt naise nime järgi. Seal on palju küla, nii et kelleks on Andrei? Jah, Palakhin või Palashin. " Nõukogude ajal muutus töökäik karmemaks ja see harjumus suri. Samal ajal osutusid Türkmenistani, Tadžikistide ja mongoolide nimede moodustamise riiklikud traditsioonid keelatud, andes võimaluse äärmiselt formaalsele troikale, mida tuntakse nüüd F. I. O.
Kesk-nimed tänapäeva Venemaal on tegelikult kaks funktsiooni. Esimene on ametlik: keskmine nimi koos teiste passiandmetega võimaldab teil isikut üheselt identifitseerida. Teine viitab traditsioonilisele etikettile: ravi nimetuse ja patrooniga peetakse lugupidavamaks. Ei keegi ega teine ei sekku matemaatika võtmisesse kesknime asemel, vaid kas Venemaa Föderatsiooni kodanik saab seda teha seadusega?
Kõik see aga ei takistanud Sverdlovski piirkonna elanikul muuta oma isanime, mitte isegi matchestvo, vaid komposiitmatropoonile - Vero-Viktorovich
Ühemõtteline vastus "jah, see võib", nagu sageli juhtub, laguneb bürokraatlikuks praktikaks. Igas nime muutmise taotluses tuleks selgitada kodaniku otsust sellise vastutuse astumise kohta. Kui registribüroo töötajad leiavad, et põhjus on ebapiisav, võivad nad näiteks taotlejale keelduda, viidates nime ebajärjekindlusele (see mõiste on üldiselt väga ebamäärane ja annab maitse). Enamikul juhtudel piisab isegi suulisest keeldumisest, kuigi see peab olema kirjalik ja põhjendatud. Igasugune keeldumine võib edasi kaevata, kuid protsess võib kesta aastaid ja paljudel ei ole piisavalt paberitööks kannatust.
Kõik see aga ei takistanud Sverdlovski piirkonna residendist Sergei Mukhlyinini 2012. aastal pärast nelja-aastast muutust registriosakonnaga muuta oma isanime, isegi mitte tema nime järgi, vaid komposiit-matropatronüümi - Vero-Viktorovitš. Seega tunnustas ta omaenda tunnistuse tõttu surnud ema mälestust: „Kahekordne suurendus peegeldab panust inimese ja ema ja isa arengusse. Lõppude lõpuks kutsutakse meid enamasti isaks ja ema saadab.” Loodetavasti kaob see traditsioon! ". (Ta oli skeptiline puhta matronüümi idee suhtes, nimetades seda "feministiks, kes keerutas patroonia tippu.")
Ilma isa ja keset nime
On iseenesest lihtsam vahetada vanemate vanemat, kui anda vastsündinud lapsele matemaatika - registritoimel on selle praktikaga väga vastuoluline suhtumine. Ühelt poolt lähevad nad üksildaste emade poole, et mitte panna kriips "kesknime" kasti juhul, kui bioloogilist isadust ei ole loodud. Teisest küljest säilitavad nad jäigad eelarvamused mattide vastu, mis ei ole ega saa omada sarnaseid isanimesid. Ema võib saada Valentinovna või Aleksandrovichi, riigiametnikud keelduvad peaaegu kindlasti Oksanovitši või Marinovna registreerimisest, väites, et „nad naeravad koolis“ ja „nad ei tohiks last ilma oma isa õigusest ära võtta”. Isegi kui bioloogiline ega lapsendaja ei ole silmapiiril nähtav, rääkimata keerulisematest soolise ja kasvatusega seotud küsimustest.
2018. aasta märtsis andis Rezha elanik, Almira Davletkhanova, pooleaastase tütre Mira Almirovna Mir'i, selgitades oma otsust mitte anda mingit isanime nime: "Ma mõistsin, et [bioloogiline isa] ei osale meie tulevases elus." Registribüroo töötajad ei sekkunud Davletkhanovasse, viidates asjaolule, et tataris ja baškiiris on mees-nimi Almir, mistõttu sarnane matemaatika ei näinud nende silmis midagi tavalist. Samamoodi kirjutas moskovlane Julia Danilova tütre sünnitunnistusele matronim: Iskra Yul'evna.
Perekood ei võimalda keskmist nime täielikult loobuda, kuid isegi siin on erandeid. Aastal 2012 andis Burjaatia valitsus välja määruse, mis lubas tal anda täielikud nimed vastavalt Burjaati rahvuslikele traditsioonidele - moodustades lapse nime isa või ema nimest. Seega võivad vabariigi kodanikud eirata russifitseeritud isanimesid, kuigi praktikas kasutavad seda võimalust veel vähe. F. I. O. Nõukogude traditsiooni osutus tugevaks.
Fotod: clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy