Kunstiaktivist Catherine Nenasheva lemmikraamatute kohta
TAUST „RAAMATUKS” küsime ajakirjanikelt, kirjanikelt, teadlastelt, kuraatoritelt ja teistelt kangelannatelt oma kirjanduslikest eelistustest ja väljaannetest, mis omavad oma raamatukapis olulist kohta. Täna jagavad Catherine Nenasheva, Venemaa kunstnik ja osaleja heategevusprojektis, mis aitab süüdimõistetuid ja nende peresid, oma lugusid lemmikraamatutest.
Meie perel ei olnud mingit konkreetset lugemiskultuuri. Krasnodaris, kus ma sündisin ja koolis käisin, oli kuni nullini kõik raamatute ja kaasaegsete väljaannetega väga halb. Lugemise vajadus hakkas ilmuma enne lõpetamist. Ma arvan, et see oli mingisugune kohalik protest, sest see oli täiesti moes, ja minu klassikaaslastel oli kirjanduslik teema. Hakkasin aktiivselt lugema pärast Moskvasse õppimist ja avastasin ise endale täiesti uue kultuurikihi: näitused, etendused ja loomingulised kohtumised. Oli aeg, mil ma ostsin UFO-de, Ad Marginemi ja Garaaži maniakaalseid väljaandeid, lihtsalt sellepärast, et ma polnud neid raamatuid varem näinud. Need tahtsid puudutada, lõhna, kottides ja kottides kanda.
Nüüd on mul väike raamatukogu: liikumiste tõttu ei ole kusagil raamatuid ja raamaturiiulit salvestada, pigem vähendasin seda pigem artefaktide kogumina. Minu suhtumine raamatusse kui objekti ja lugemisprotsessi muutumine on pidevalt muutuv, see on situatsiooniline, nagu etendus. Täna on minu väljaanded sündmuse eestkostjad, mida sageli väljendatakse rebitud lehtedena või määrdunud, värvitud katetena. Viimase pooleteise aasta jooksul olen ostnud katalooge või paksusid ajakirju. Viimasest - must ja valge brošüür A5, Timur Novikovi neoakadeemia manifest. Minu jaoks kõige olulisem koht, kus ma kunagi leidsin raamatu, oli Borey-Art Gallery pood Peterburis Liteiny's: tolmune keldriklaas, prahtidega kaetud patareid, hämarad tuled ja haruldased raamatud, mis on hajutatud värvimisega segatud loenduritel müük.
Ma ei saanud kunagi nimetada üks lemmik kirjanik - mulle tundub, et sündmuskohane tunne olla lähedane teatud tekstile muutub pidevalt. Tänapäeval tunnete näiteks homme Turgenevi lähedust erinevatel tasanditel - oma tervisekontrolli ja homsest päevast peale tunnete end psühho-neuroloogilise internatuuri elanike lemmikkirjanikke, kes jätavad sõnumid neile, kes on avatud ruumis. Selle vestluse ajal on mu lemmik kirjanik Sasha Serov, kes on Moskva ühe psühholoogilise neuroloogilise koolikooli elanik. Ta on väga tundlik ja kogu tema kõne on kirjandus. Viimastest avaldustest - just tema üleskutse inimestele "vabaduses" (PNI elanikud on linna sisenemisel piiratud): "Ma armastan sind ilu pärast. Ilu." See on meie jagatud fotoalbumi nimi.
Olen alati olnud huvitatud tõrjutud rühmade elust ja omadustest: mulle tundub, et kunsti ja meedia ülesanne on täna otsida alternatiivseid suhtlusviise. Need, kes vähendavad tõrjutust ja arendavad uusi kogukonna suhtlemise vorme. Üldiselt annab suhtlemine erinevate kogukondade esindajatega ainulaadse kogemuse ja teeb teid ootamatutes olukordades osalejaks. Nüüd olen huvitatud kontrastist "siin ja seal" - avatud avaliku välja igapäevase ja suletud režiimi vahel. Psühhooneuroloogilises koolis juhin ma väikest fotolaborit, kus me püüame end ära tunda ja teha paralleele välismaailmaga. Sellepärast ilmus nüüd minu seljakotis Nõukogude raamat "Inimestel, kellel on halvenenud areng" - leidsin selle visatud paberijääkide leina. Väljaanne annab soovitusi suhtlemiseks puuetega inimestega ning autorid ei vali sõnu ja ei hooli nende raskusastmest.
„Sitting Russia” liikumises, mis aitab süüdimõistetuid ja nende peresid, oleme leidnud meedialabori, kus endised vangid õpivad oma sõnades rääkima lugusid ja otsima neile sobivat meediavormi: see on loominguline rehabilitatsioonivõimalus. Me teeme seda projekti ajakirjaniku Misha Leviniga ja laboris on palju inimesi. Nüüd avaldame kirjandusliku kuritegevuse ajakirja, mis ilmub üle kolmekümne aasta vanglas viibinud mehe redigeerimisel.
Sergei Dovlatov
"Met, rääkis"
Dovlatov minu jaoks on perekonna kirjanik. Ma arvan, et pärast neljateistkümnendat aastat, olin pärast vanaisalt "kompromiss" baari paberkandjal olles võtnud veidi ümber oma suhtumist lugemisse ja kirjanikku kui sellist. Aeg-ajalt rääkisime Dovlatovi tsitaatidega ja nad muutusid lühikese aja jooksul perekonnaga suhtlemiseks universaalseks keeleks: naljad, head mõtted - see kõik on. Mingil põhjusel olen selle üle väga uhke!
Dovlatov meile Krasnodaris tõi mu onu, kes palju reisib. Siis oli linn üsna kehv, vähemalt mõne kaasaegse väljaandega, lugemiskultuuri vähendati pigem kooli õppekava klassikale ja Kubani ja kasakate kingitusele. Ma lugesin kompromissi ja läksin Dovlatovi kooliraamatusse, kus muidugi midagi ei juhtunud. "Mine Pushkinisse!", - see on nii suur hoone, kus on valged veerud, tuhat salajast tuba ja hiiglaslikud kristalllühtrid. Saate sinna registreerida ainult kuueteistkümneaastaselt. Üldiselt leidsin „Alphabet-Classics” väljaandes kirjaniku kollektsiooni ning iga õppetundi alguses pani selle kokku kõik kooli õpikud ja sülearvutid. Praeguseks on peaaegu kogu Dovlatov lugenud ja on riiulil eraldi koht.
Daniel kahjustab
"Ma sündisin pilliroogis"
Ma ei osale kunagi selle väljaandega, kuigi see on üsna ülevaatlik materjal Kharmsi pärandi kohta. On kirju, laste luuletusi ja "Vana naine" - kõik on segatud, kuid pigem lühidalt. Selles raamatus on mõned leheküljed purustatud: mingil põhjusel tundub, et esimesed kaks lehte “Ma sündisin pilliroogu” ja natuke “Vanad naised” - tundub, et meelsasti soovin neile anda lugu umbes seitse aastat tagasi või mõnele kirjale lisada. Harms ehitas üleminekuperioodil täielikult oma keele tunde: tal oli kiire arutelu igapäevaelust ja tema jalad jahutasid mõnest tehnikast ja fraasist. Tekstid, näiteks "Mis see oli?" või "inkubatsiooniperiood" olid mantra - tsiteerides, kordades ja kinnistades tegelikkuses.
Stanislav Jerzy Lec
"Peaaegu kõik"
Minu raamatu aforismid. Põhimõtteliselt on siin nn letevski "frashki" - lühikesed avaldused, mis võivad olla riimides ja mis ei pruugi olla. Kõige sagedamini peegeldas Jerzy Lec valiku ja aususe teemat - ja muidugi elu ja surma. Tal on huvitav elulugu: Teise maailmasõja ajal mõisteti ta koondumislaagris surma, ja ta oli sunnitud iseenda haua kaevama. Jerzy Lec tabas SS-mehega kühvel, muutus oma vormiriietuseks ja läks Varssavisse, et elada ja töötada. Selle loo kohta on ta kuulus tekst "Kes kaevas oma hauda?" kogumikust "Mitteparteilised mõtted", mis algab fracastega "Esimene tingimus surematuseks on surm." Minu lemmikutest aga on iga riimitud naiivne nagu "Alla on ohutum: pole midagi allpool" või "Sellised sõnad tunnevad keelt, mis ei vaja üldse keelt." Seda raamatut tutvustas mulle sõber Veronica, nüüd õpetab ta Koreas lapsi inglise keelt.
Boris Kudryakov
"Hirmutav õudus"
Kudryakov sai Andrei Bely auhinna 70ndatel aastatel. Auhindade kogumis, mille ostsin ühe raamatu kokkuvarisemise ajal, lugesin selle teksti "Shining Ellipse". Kudryakov - kirjanik ei ole midagi alahinnatud, vaid mitte piisavalt analüüsitud. 80-ndatel aastatel oli ta Peterburis tänavavalguses, tal oli hüüdnimi Gran-Boris. Kudryakovi tekstid on väga fotograafilised: iga finaal on kaamera klõps ja tekst ise on kokkupuute kuvamine, positsioonide seadistamine, raam-sündmuse määratluse joondamine. Uurisin seda instituudi kursuste jaoks kaasaegses vene kirjanduses, mäletan peaaegu mõningaid fotograafilisi tekste kuhugi. Raamat ise osteti just "Borey-Arte" - see on haruldane väljaanne, mille ringlus on ainult 500 eksemplari.
Pasha 183
"MMSI kataloog"
2014. aasta Pasha 183 näitusele pühendatud kataloog on esimene ostetud kataloog. Ma ei jõudnud näituse enda juurde, seega võtsin ma selle väljaande üldiselt. Ma tahtsin, et riiulil oleks kogu Pasha töö ajalugu - eriti kuna dokumentatsioon on tõesti suur ja mõned graffitid lihtsalt ei eksisteeri. Ma tihti lehtedega läbi selle raamatu, see on hästi käes. Noh, iga päev, ma lähen metroosse, lükkan klaasuks ja mäletan Pasha tööd „Tõde tões” 2011. aastal, mis ajastati kokku 1991. aastal asetatud putschi aastapäevaga.
Yunna Moritz
"Imelised imetlused"
Minu lemmik laste kirjanik. Paar aastat tagasi avaldas Vremya kirjastus mitu raamatut: see on üks parimaid näiteid märkamatutest ja erksalt illustreeritud väljaannetest. Raamat on kujundatud Moritzi graafika ja maalidega, mulle meeldib see, kuidas pildid tekstidesse voolavad ja vastupidi - ma võtan neid üheks tükiks. Seda raamatut on juba palju inimesi külastanud ja ma olen selle pärast alati väga mures. Flyleafil on Moritzi allkiri: „Miski pole kallim kui sinu elu.“ Yunna Petrovna allkirjastas raamatu mu sõber ja mulle 2012. aastal mitte-ilukirjanduses. See on ainus raamat minu riiulil, mis ei lõhna üldse ja mulle meeldib see. Sellised väljaanded tuleb üle anda, koguda uusi lugusid - märkmete, kirjade, postkaartide sees.
Andrey Bely
"Sümfoonia"
Valge Valge on nagu muusika kuulamine. Tavaliselt avanin juhuslikult valitud lehelt "sümfooniad", ma ei järjesta. Sümfooniates, nagu kirjanik ise ütles, on kompositsioon „erandlik”: kõik on jagatud osadeks, osadeks lõigeteks, lõigud salmideks. Pärast lugemist võib olla raske häirida: Bely proosa rütm taastab täielikult aja ja ruumi tunde, isegi lühikest aega saab nende tekstidega aegsasti.
Mul on ise kirjutajaga raske suhe: ma mäletan, et isegi viieteistkümne aasta jooksul kandsin ma suurt hulka oma tekste, enam kui pooled neist olid Bely teooriad koosseisu, taktitunde kohta. Ta arvutas kalkulaatorilt midagi, märkis selle pliiatsiga raamatus, püüdis selle sees välja lülitada, kuidas seda tehti. Mulle meeldib mängida erinevaid mänge raskesti korraldatud tekstidega - kuigi seda, mida ma nendes leian, võib harva nimetada tõsiseks filoloogiliseks analüüsiks. Valge tööga pole mul ikka veel õnnestunud mängus mängida - on tunne, et autor lihtsalt ei talu seda, ja sõnad vastanduvad märkidele ja märkidele. Mul on täiesti puhas "Symphonies" väljaanne - ma kohtlen seda väga lahkelt, võtan seda harva minuga ja enne selle avamist mediteerin vähe. Valge pole teisiti.
Organisatsiooni "Psühhiaatriklubi" igakuine ajaleht
"Ariadne niit"
Viimased uudised Venemaa psühhiaatria, psühhiaatriahaiglate ja psühholoogiliste neuroloogiliste koolide maailmast. Enne seda lugesin ainult väljaandeid pdf-vormingus, ja siin õnnestus mul leida terve aasta valik. Ajalehtplatvormil toimub materjalide autorite ja nende kangelaste vahel huvitav rollide vahetamine, samuti loodi väljaanne, et anda eripära omavatele inimestele häält. Samal ajal on narratiiv ehitatud ootamatute mudelite järgi: aruannetes sisalduv jutustamine toimub ähmasest "meist" ja mõnikord ei leidu esimese ja kolmanda isiku vahe. Siin on avaldatud vaimse iseloomuga inimeste, uskliku kalendri ja viimase lehekülje retseptide poeetilised tekstid. Minu lemmik pealkiri siin on "Case from Practice", kus psühhiaatrid jagavad igasuguseid lugusid oma töö kohta. Leiad Saksamaalt pärit õe lugu naisest, kes ei ole kuuskümmend aastat rääkinud, või nõukogude professori ajaloost, kes ei ole juba aastaid leidnud skisofreeniat, millest neid on juba ravitud.
Meditsiinikaardi 29. jaam
Nenasheva EA, 15 / 05.94
Ma leidsin hiljuti oma tervisekontrolli kodus - see on sünnijärgne kaart, ma olen seda juba aasta aega lugenud. Siin registreerib arst minu ema seisundi pärast sündi, siin on see kirjutatud minu nabanäärmusest, siin on igakuised kirjeldused meditsiinilise läbivaatuse ilmumise kohta, siin on Temryuki trükikoja trükk alates 1990. aastast. Kaardi lugemine annab mulle uusi tundeid füüsilisuse ja kehaühenduste kohta. Ja see, muidugi, kirjandus. Ma hakkasin kaarti lugema taastumisperioodil pärast “Ära karda” tegevust, kui mul oli kuu aega vangiriietus. Mõned selle väljavõtted moodustasid selle tegevuse tekstidokumendi, mis on kirjutatud enamasti teadvuse voogena.
Näituse „Maailm meie silmades. Naivne kunst ja eriliste inimeste kunst” kataloog
Värske kataloog, mis põhineb tänavusel näitusel, mis toimus sel suvel pargis. Gorky. Vladimir Smirnovi sihtasutus ja Peterburi kunstistuudio "Perspectives" osalejad näitasid oma koguduste tööd (psühhoneuro-koolide elanikud) Garaažimuuseumi poole ja jälgisid möödujate reaktsiooni. Kataloogis suhtlevad üksteisega kunstiajaloolase Ksenia Bogemskaja (tunnustatud naiivsed kunstnikud) ja kaasaegsete kunstnike stuudio Perspectives teosed. Kataloogi kirjutas alla Kirill Shmyrkov - ka kunstnik, Peterburi ühe PNI elanik. Kirill liigub ratastoolis, omab kosmilisi näoilmeid ja žeste, armastab kala. Ta kirjutas kataloogi "Loodame, et ühendust ei katkesta, loodame, et näed selliseid kaarte kaladega." Kataloogi lehed ja tõde saab tõmmata ja esitada postkaartidena.