Kuidas armusin Barcelonasse ja kolisin seal elama
Minu armastus Barcelona vastu algas lugu Hollywoodi romcomi väärt. Ma lendasin sellesse linna täpselt oma enamuse päeval, üksinda ja veetsin selles viis päeva - ilma eriplaneerimiseta, ilma külastuskohtadeta, hispaania keele oskuseta. Ma kõndisin tänavatel suuga avatuna, imetlesin rõdu ja mõtlesin: "Ma tahan siin elada!" Vanal hispaanlane tuli minu juurde tänaval, ütles midagi, vastasin: „Ma ei mõista midagi,” suudles mind mind põskedel ja vasakul. Siis olin rannas, kuulates Aafrika lugu sellest, kuidas ta tänavatel hispaania keelt õppis. Ma sõin juustu ja tomatitega võileibu - ma unistasin hiljem. Ma lendasin uue eesmärgiga - Barcelonasse kolima.
Kui olin 20-aastane, hakkasin ma hispaania keelt õppima ja pärast esimest tööaastat läksin puhkama oma raha eest - loomulikult Barcelonasse
Ma võitsin reisi Barcelonasse. Jaanuar, olin Moskva Riikliku Ülikooli ajakirjanduse teaduskonna uustulnuk. Tatjana päeval valmistusid õpilased Infinity klubis "pühendumiseks". Ma ei tahtnud tõesti minna, kuid klassikaaslased nõudsid ja ma läksin, lubades oma emale mitte juua alkoholi (tähelepanelik lugeja oleks võinud tähele panna, et olin 17-aastane, nii et kellele me petame, kell 17 olin juba sellist nähtust juba tuttav alkoholina). Tol ajal tegelesin kirglikult tantsimisega - hip-hop ja dancehall, nii et ma läksin klubisse laiade meeste, t-särkide, tossude ja roosa Nike käevõrudega. Sissepääsu juures anti kõigile paberist käevõrud: Tatiana - sinine, mitte-Tatiana - punane.
Ma hoidsin oma lubadust oma emale, millega seoses ma olin talumatult igav: kõik minu ümber olid purjus, tantsides nii nagu ma tahtsin, tantsupõrandal polnud ruumi ja purjusid noored mehed hakkasid lööma. Niisiis, kui DJ-toastmaster teatas „Tatjaani võistlusest”, mõtlesin kahekordse mõtlemiseta, tõmbasin oma käevõru minu neatynyst käevõru peale, läksin lavale ja ütlesin julgelt mikrofoni: „Tere, ma olen Tatiana, MSU”. Konkurss osutus tantsuks, nii et võitsin selle. Siin teatasid nad tegelikust auhinnast - see osutus viie päeva reisiks mis tahes Euroopa linna. Teiseks, tüdrukule anti pudel "Nõukogude šampanjat" ja see lahknevus mind siiani häirib.
Kui ma tagasi tulin, jätkasin Moskvas õppimist, töötamist ja lõbusust, kuid minu elus ilmus leitmotif - Hispaania. 20-aastaselt hakkasin hispaania keelt aeglaselt õppima. Pärast esimest tööaastat läksin puhkusele oma raha eest - loomulikult Barcelonasse, kirjalikult keeltekooli. Muide, elu häkkimine - kui te lähete Hispaaniasse hispaania keele õppimiseks, ei nõuta teilt viisatasu. Käisin kaks nädalat, läksin diskotesse, läksin merele kirjutama luule, kohtasin tänavatel hispaanlasi ja sain lahti stressist ja valedest eesmärkidest, mis olid Moskvas viimase kolme aasta jooksul kasvanud. Instituudi viimasel aastal hakkasin ma hispaania keelt õpetama jumaliku õpetajaga; Ta nõustas mind Madridi Complutense'i ülikooli multimeedia ajakirjanduse magistriõppes ja hakkasin selle projekti ettevalmistamiseks.
Complutense'isse oli lihtne siseneda - sa pead need diplomi saama ja hispaania keeles rääkima kursuse kuraatoriga. Muide, vastavalt Hispaania reeglitele tuleb kaptenile sisenemisel nimetada viis programmi, mis teid huvitavad - hästi, igaks juhuks. Mida ma valisin, mäletan poliitikat (ma olin ka seal vastu võetud) ja prantsuse kirjandust ja luulet, kust ma sain segane kiri, milles küsisin: "Kallis Darius, aga kas sa räägid prantsuse keelt?"
Probleemid algasid siis, kui üliõpilasviisa jaoks oli vaja koguda dokumentide pakett. Taotlused olid vajalikud HIVi, süüfilise ja C-hepatiidi puudumiseks (muide, kui mõni nendest haigustest on olemas, keelatakse kandidaadil Hispaanias koolitust - see on sina, mu sõber ja võrdsed võimalused), diplomi tõlge hispaania keelde, karistusregistri tõend, dokumendid Ülikool ja suurim kinnitus eluaseme kättesaadavuse kohta kogu (!) Õppeaja jaoks. See tähendab, et isegi enne seda, kui oli vaja liikuda Hispaaniasse turistiviisaga ja rentida seal majutust. Aga ma tegin kõike ja lendasin Madridis oktoobris 2012. Mul oli värskelt omandatud tase Avanzado hispaania keeles ja süda täis lootust.
Madrid
Miks ma läksin Madridisse, kui unistasin Barcelonast? Põhjus on lihtne - olin katalaani hirmul. Sel ajal oli minu Hispaania ise noor ja ebamugav nagu noor Isabella vein. Ma ei teadnud paljusid sõnu ja oli täiesti tuttav slängiga - ja Kataloonias õpetatakse neid klassikalises või hispaania keeles (siin nad nimetavad seda kastiilia keeleks) „Vene Ruleti” režiimis. Katalaani ja iseseisev õpetaja räägib katalaani keelt ja vastab hispaaniakeelsetele küsimustele, et vastata katalaani keelele. Üliõpilane väljub nagu te teate. Nii et ma otsustasin: ma lähen esimest korda Madridisse, pumban hispaania keelt ja kuidas pääseda pealinnast unenägude linnale, siis ma saan aru kohapeal, kindlasti on see lihtne.
Tagasivaates usun, et tegin õige valiku: esimest korda uues kohas, isegi arenenud keele tasemel, plahvatas mu aju. Keskkoolis rääkisid kõik hispaania keelt. Minu naabrid rääkisid mulle hispaania keeles. Vodafone SIM-kaartide müüjad olid hispaania keeles ebaviisakad. Samal ajal mõistsin parteidel esialgu kolmkümmend protsenti sellest, mis juhtus: hispaanlased rääkisid slängi, mida ma ei teadnud. Koju tulles kirjutasin lihtsalt kõigile vene keelt kõnelevatele sõpradele või sõpradele, kes olid võrgus - ma tahtsin nii palju vene keelt rääkida. Kuid umbes kahe kuu pärast läks see kõik ära, ma rääkisin sujuvalt hispaania keeles, leidsin kümneid hispaanlastest sõpru ja hakkasin aeglaselt kõiki hispaania kirke oma kõnesse panema.
Ma tulin kaitsele diplomiga, kuidas sõnavabadust Venemaal hävitatakse, nii et muljet avaldav professor julgustas mind tugevalt doktorikraadi kirjutama
Ma plaanisin Barcelonasse lahkuda, olles lõpetanud “Meister”. Tõsi, kuidas pikendada üliõpilasviisa ja mida ma teeksin, ei suutnud ma väga ette kujutada ja traditsiooni järgi sain teada kohapeal. Selle tulemusena tegi Vladimir Vladimirovitš Putini minu plaanides muudatusi: “Meisteri” tulemusena kirjutasin Venemaal veebipõhise meedia kohta paberile. Eesmärgiks oli näidata nende arengu kõrget taset: edukas online-meedia luuakse siin nullist, samas kui Hispaanias ja enamikus teistes riikides domineerivad samad väljaanded veebis kui analoogilises tegelikkuses. Näiteks valisin ma "Gazetu.ru", "Lentu.ru" ja "Rain".
Kaitsmine pidi toimuma 2014. aasta juunis - ja selleks ajaks tabas Venemaa riik süstemaatiliselt kõiki kolme. Niisiis, ma tulin kaitsele diplomiga, kuidas hävitada sõnavabaduse jäänuseid Venemaal, professuur oli muljet avaldanud ja saatis mulle edasiseks teeks koos kiire soovitusega kirjutada sellel teemal PhD. Kuna ma pidin viisa uuendama, pean ma tähelepanelikult soovitusi ja taotlesin doktoriprogrammi sotsiaalteadustes Barcelonas, kus ma kirjutan oma tööd praegu.
Barcelona
Barcelona on peaaegu ideaalne linn. Mitte suur, mitte väike. Elu täis, täis inimesi üle kogu maailma. See on linn, mis püüab rahuldada elanike soove, teha oma elu nii mugavaks kui võimalik: teie kodus on alati mitu lahe baari, park ja luksuslik helge raamatukogu. Tooted maksavad senti ja maasikad müüakse alates veebruarist. Merele pääseb maksimaalselt pool tundi ja sageli pool tundi jalgsi. Kõik suured kunstnikud tulevad siia ja Primavera ja Sónar peetakse siin igal aastal - festivalid, kus sõprade rahvahulk alati jõuab. Esimene suvi siin oli täiesti ilus ja hull: mul oli firma kolm sõpra Venemaalt, karismaatiline prantsuse pansex ja Ameerika Jessie; me sõitsime kaugetesse randadesse, langesime vihma ja veetsime kogu raha tapasele.
Siis hakkas elama hakanud inimene elama: suvel olevad sõbrad lahkusid, rubla kukkus, sa pidid töö otsima - hakkasin inglise keelt õpetama, sest mul on väga hea. Teiseks probleemiks oli ühiskondlik elu: Madridis õppides eeldatavat igapäevast tegevust ja suhtlemist inimestega, kes sattusid sõprusse, siis Barcelonas sain ma doktorandiks - see on isik, kes töötab enamasti üksi. Lisaks sellele muutus rubla languse ja finantsprobleemide pinge mind eitavaks ning minu doktorikraadi esimesel aastal ei teinud ma midagi (see on absoluutselt midagi), keeldudes ühinemast akadeemilise töö põnevale maailmale.
Elu Barcelonas on rohkem kui see - see on väga rahulik. Linnas elab 1,6 miljonit inimest ja Moskva järel tundub see uskumatult kompaktne. Siin on kadunud harjumus, muretsemine ja kiirustamine. Üks linna omadustest on selle struktuur: ajalooline keskus, kuid samal ajal ei ole see sündmuste keskus, nagu Moskvas. Selle asemel on kõigil Barcelona piirkondadel oma iseloom: Raval on lärmakas ja kunstiline, gooti on turistidega täis, Gracias räägivad nad ainult katalaani ja hõivavad ruudu kuni hommikuni. Me peame oma kohale valima koha; Valisin Echample'i - monumentaalse paralleel-perpendikulaarse ala, mis ehitati ümber XIX sajandil ning siin ja seal kaunistatud karamellmajadega katalaani modernismi stiilis (tuntud ka kui juugendstiilis). Mulle meeldib kõige korterite korterid: need on kolm meetri laed, krohv liistud, nikerdatud rõdud. Suvel on mul mõnikord hommikusöök minu maja rõdul.
Barcelona on linn, mis on juba harjunud oma rahvusvahelise staatusega. Siin elab üle 250 rahvuse ja kohalikud on välismaalastega üsna sõbralikud. See on üldjuhul huvitav punkt: ühelt poolt Kataloonias, rahvusliku õitsengu ja tohutu vihkamise pärast turistidele. Teisest küljest järgib piirkond tervikuna pigem radikaalset vasakpoolset ja sotsialistlikku vaadet ning abstraktsete turistide viha tekitab äärmiselt harva isiklikku vaenulikkust.
Isiklikult võin öelda vaid häid asju elust Barcelonas: igaüks tervitab teid alati, küsib, kuidas asjad on, müüjaid maja lähedal asuvates kauplustes nimetatakse nimega, lähimas baaris mäletatakse teie elulugu põhitõendeid ja käsitle neid spetsiaalse Mallorca tinktuuriga, pöördudes tagasi Mallorcaga pühad Üldiselt on "mugav" peamine sõna Barcelona elu kirjeldamiseks. See on mugav suvel - jalutuskäigu kaugusel merest. Mugav talvel - temperatuur pluss kümme ja saate sõita jalgrattaga. Tänavatel on mugav kõndida - inimesed ei hooli sellest, mida sa kannad, turule pääseda isegi pidžaama, isegi küüliku kostüümil (supelrõivad ei tohiks selle eest trahvida).
Inimesed tulevad Barcelonasse kuueks kuuks, aastaseks, koolilõpetajakooliks, lamama mere ääres - ja lahkuvad, kui sul on aega ainult isikule armastada
Minu täiuslik päev Barcelonas: ärka üles, nautige hommikusööki rõdul, töötage, siis mine kellegagi jalutage, jooge Kanyit ilusale terrassile ja siis võib-olla minnes merele. Isegi minu elus linnas, olin uskumatult tore toiduga; Ma nüüd, nagu tõeline kodanlik, käin ma ühes makaronite, riisi ja muude põhitoodete, liha ja juustu kaupluses, teisele, kolmandale puuviljale. Rääkides "mida me sööme õhtusöögiks", on oluline osa meie pere vestlustest; On võimatu ette kujutada, et siit minema, sealhulgas nende tomatite, arbuuside ja Vahemerel hingavate maasikate tõttu.
Samal ajal on Barcelona kogu oma sädeleva kiirgusega linn, millel on pidev kaadri käive. Inimesed tulevad siia pool aastat, ühe aasta vältel koolilõpetajale, et lamada mere ääres - ja nad lahkuvad, kui sul on aega armastada inimest. Katalaanid ei ole sageli välismaalaste vastu huvitatud: nad võitlevad oma identiteedi eest ja tekitavad selles võitluses üsna suletud ühiskonna, omaenda oma. Mingil hetkel sa mõistad, et katalaani keelt kõnelev oskus on siiani vajalik.
Siiski on Barcelona ikka veel minu unistuste linn. Sageli käin siin õhtul, istun jalgrattaga, sõidan läbi sooja õhu, valgustatud laternate kulla poolt ja mõtlen: "Issand, kui ilus on siin! Täna suvel tahan ma katalaani kanda hea tasemeni ja järgmise viie aasta jooksul, et kaitsta oma doktorikraadi, kohtuda uute inimestega, teha sõpru, kes on ka Barcelona armunud, ja ikka veel selles linnas mitte külaline, vaid täieõiguslik elanik. See on üllatavalt ülesanne, millega tuleb tegeleda. Aga ma kindlasti hakkama saan.
Fotod: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com